მისმა დედინაცვალმა თავი გადაპარსა, რათა აღარავის არასოდეს მოსწონებოდა… მაგრამ შემდეგ გამოჩნდა მდიდარი კაცი და ისეთი რამ გააკეთა, რამაც გოგონას დედინაცვალი შოკში ჩააგდო
თმის პირველი კულული მიწაზე დაეცა. არც ყვირილი ყოფილა. არც ამოსუნთქვა. მხოლოდ მუქი თმის სევდიანი, ჩუმი დაცურება მშრალ მიწაზე… თითქოს მისგან რაღაც ძვირფასი ამოეგლიჯათ და გვერდზე გადაეგდოთ, როგორც უსარგებლო. ანა არ განძრეულა. ეზოში მუხლებზე იდგა. ხელები მის უბრალო, კრემისფერ ქვედაბოლოზე ეწყო, რომელიც უკვე მტვრით იყო დასვრილი. არ უყვირია. არ უხვეწნია. არაფერი გაუკეთებია. რადგან იმ წამს ნათლად გაიგო: რაც არ უნდა გაეკეთებინა, ამას ვერაფერი შეაჩერებდა.
— ახლა ვნახოთ, რომელი კაცი მოისურვებს შენნაირ უსარგებლო ადამიანს, — თქვა დონა მარტამ, მისმა დედინაცვალმა, მშვიდი ხმით, რომელიც ნებისმიერ ყვირილზე უფრო შემზარავი იყო.
პირი ისევ ჩამოსრიალდა. კიდევ ერთი კულული. შემდეგ კიდევ ერთი. ანამ თვალები დახუჭა. ცრემლები ჩუმად, დაუსრულებლად ჩამოსდიოდა… ისეთი ცრემლები, რომლებიც აღარ ეძებენ ნუგეშს, უბრალოდ შიგნით დაგროვილი ტკივილისგან იფრქვევიან. მისი თმა… ეს იყო ერთადერთი რამ, რისთვისაც ოდესმე შეექოთ. ბავშვობიდან.
ბაზარში, ეკლესიაში, იმ ორ მამაკაცსაც კი, რომლებიც მისი ხელის სათხოვნელად მოვიდნენ… იმ ცოტას, ვინც მართლა შეამჩნია იგი. მაგრამ არცერთი მათგანი აღარ დაბრუნებულა. რადგან დონა მარტამ ამაზე „იზრუნა“. ის ყოველთვის ასე აკეთებდა.
იმ სახლში, იმ ფერმაში, სან-მიგელ-დელ-ვალეს გარეუბანში, ყველაფერი მკაცრი კონტროლის ქვეშ იყო… ანას ცხოვრების გარდა.
დონა მარტა არ ყვიროდა. არ სცემდა. უარესს აკეთებდა. უგულებელყოფდა. რაღაცებს ართმევდა. შესაძლებლობებს ისე შლიდა, თითქოს არასოდეს არსებულიყო. და ახლა… უკანასკნელსაც ართმევდა.
პირმა თავისი საქმე დაასრულა.
მიწა მუქი თმის კულულებით იყო დაფარული, თითქოს ეს იყო ნარჩენები რაღაცისა, რაც აღარავის სჭირდებოდა.
ანამ, სრულიად გადაპარსული თავით, თვალები გაახილა.
ცივმა ჰაერმა კანზე შეეხო. და პირველად… სირცხვილი არ უგრძვნია. რაღაც უფრო ღრმა იგრძნო. რაღაც, რისი სახელიც ჯერ არ იცოდა. დონა მარტამ კმაყოფილებით შეხედა.
— ახლა შენს ადგილზე ხარ, — ჩაიბურტყუნა მან. — აღარავინ აგირევს ჩემს ქალიშვილებში.
და წავიდა.
უკან არც კი მიუხედავს. მაგრამ ისინი მარტო არ იყვნენ. ძველი ქვის კედლის უკან, ფერმის გარშემო გამავალ მტვრიან გზაზე, ცხენი გაჩერებულიყო. კაცი, რომელიც მასზე იჯდა, იქ არ უნდა ყოფილიყო.
ეს მისი გზა არ იყო. არც მისი სამყარო. მაგრამ გაჩერდა. და უყურებდა. დონ ალეხანდრო კორტესი. მთელი შტატის ყველაზე მდიდარი კაცი.
მიწების, ბიზნესებისა და ისეთი გვარის მფლობელი, რომელიც ყველა კარს უკაკუნოდ აღებდა.
ცხოვრებაში ბევრი რამ ენახა. ელეგანტური ქალები. ყალბი ღიმილები. იდეალური ოჯახები. მაგრამ არასოდეს…
არასოდეს მსგავსი რამ. ახალგაზრდა გოგონას ამცირებდნენ… ყველაფერს ართმევდნენ… და მაინც არ ეხვეწებოდა. არ ტყდებოდა იმ ქალის წინაშე, რომელიც მის განადგურებას ცდილობდა.
ეს სისუსტე არ იყო. ეს რაღაც სხვა იყო. რაღაც, რისი ყიდვაც შეუძლებელი იყო. რისი სწავლებაც შეუძლებელი იყო.
და რისი დავიწყებაც შეუძლებელი იყო.
დონ ალეხანდროს არაფერი უთქვამს.
მხოლოდ ნაზად მოქაჩა აღვირი… და გზა გააგრძელა. მაგრამ მისი მზერა… იქ დარჩა. მასთან.
იმავე საღამოს, როცა სახლი სავსე იყო კაბებზე, მთხოვნელებზე და დიდ ბალზე საუბრით, რომელზეც დონა მარტას ქალიშვილები ემზადებოდნენ… ანა იატაკს რეცხავდა. მარტო. ჩუმად. თავი ძველი თავსაფრით ჰქონდა დაფარული.
თითქოს არასოდეს ჰქონოდა სხვა არაფერი. მაგრამ რაღაც შეიცვალა. მასში. რაღაც პატარა… მაგრამ მტკიცე. რადგან მრავალი წლის შემდეგ პირველად… თავი უხილავად აღარ უგრძვნია.
სამი დღის შემდეგ… მთელი ქალაქი მხოლოდ ერთ რამეზე საუბრობდა.
დონ ალეხანდრო კორტესი თავის მამულში დიდ მიღებას მართავდა. და ცოლს ეძებდა. დონა მარტას ქალიშვილები სხვა არაფერზე ლაპარაკობდნენ. კაბები. სამკაულები. შესაძლებლობები. დიდი ოცნებები. ძალიან დიდი. მაგრამ ანაზე არავინ საუბრობდა. არც ერთხელ.
თითქოს ის არც არსებობდა.
სანამ მოწვევა არ მოვიდა. მასთან ერთად კი კითხვა, რომელსაც არავინ ელოდა. კითხვა, რომელმაც მთელი სახლი დაადუმა. კითხვა, რომელიც ანას ბედს სამუდამოდ შეცვლიდა. მაგრამ ის, რაც წერილში ეწერა… ყველასთვის განკუთვნილი არ იყო. და როცა დონა მარტამ წაიკითხა…
გაგრძელება კომენტარებში წაიკითხეთ 👇👇
მაგრამ დედინაცვალს ჯერ კიდევ ერთი რამ არ ესმოდა: ის, რის წართმევასაც ანასთვის ცდილობდა, სინამდვილეში არასოდეს ყოფილა მის ხელში.
იმ საღამოს მდიდარი კაცი მთელი ქალაქის წინაშე იდგა, მიუახლოვდა გადაპარსულთავიან გოგონას და, სირცხვილის ოდნავი კვალის გარეშე, ხელი გაუწოდა.
— მე არ ვირჩევ სილამაზეს, რომლის განადგურებაც ერთ პირს შეუძლია, არამედ ღირსებას, რომელსაც ვერავინ წაართმევს, — თქვა მან.
დარბაზი დადუმდა.
დედინაცვალი გაფითრდა. მისი ქალიშვილები ადგილზე გაიყინნენ. ანამ კი პირველად ასწია თავი ისე, რომ არ დამალულა, არ შეშინებია.
იმ დღიდან ადამიანები აღარ ლაპარაკობდნენ მის გადაპარსულ თავზე, არამედ იმ ძალაზე, რომელიც მან ჩუმად ატარა.
და დედინაცვალმა ძალიან გვიან გაიგო: ანა არ დაუმცირებია.
მან მხოლოდ საკუთარი თავი ამხილა.
