მე ჩემი დისთვის ბავშვი გავაჩინე — მაგრამ როგორც კი მან საკუთარი ქალიშვილი დაინახა, უკან დაიხია და თქვა: „ეს ის ბავშვი არ არის, რომელიც გვინდოდა…“
მე და ჩემი და, კლერი, ყოველთვის განუყრელები ვიყავით.
ბავშვობაში ყველაფერს ვიყოფდით — ტანსაცმელს, საიდუმლოებებს, ოცნებებს და სასჯელსაც კი, როცა რომელიმე ჩვენგანი უსიამოვნებაში გაეხვეოდა. ადამიანები ხშირად ამბობდნენ, რომ ჩვენ უბრალოდ დები კი არა, ერთი გულის ორი ნახევარი ვიყავით.
ამიტომ, როდესაც კლერმა გაიგო, რომ თავად ბავშვის ტარებას ვერასოდეს შეძლებდა, ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს ჩემშიც რაღაც გატყდა.
მას წლებია დედობაზე ოცნებობდა. უკვე შერჩეული ჰქონდა ბავშვების სახელები, ინახავდა საბავშვო ოთახების ფოტოებს და კარადის სიღრმეში პატარა თეთრი ფეხსაცმელები ჰქონდა დამალული.
დიაგნოზის შემდეგ ის შეიცვალა.
აღარ სტუმრობდა მეგობრებს, რომლებსაც შვილები ჰყავდათ. თავს არიდებდა ოჯახურ შეკრებებს. ყოველი ორსულობის შესახებ ამბის გაგონებისას თავაზიანად იღიმოდა, შემდეგ კი მარტო ტიროდა.
ორი წლის შემდეგ კლერი და მისი ქმარი, ევანი, ჩემს სახლში მოვიდნენ.
კლერი სამზარეულოს მაგიდასთან ჩემ გვერდით დაჯდა და ხელებზე მომკიდა.
— გთხოვ, მარიანა, — ჩამჩურჩულა. — შენ ერთადერთი ადამიანი ხარ, ვისაც იმდენად ვენდობი, რომ ეს გთხოვო.
ჯერ კიდევ მანამდე ვიცოდი, რას აპირებდა, სანამ საუბარს დაასრულებდა.
მას უნდოდა, მათი ბავშვი მე გამეჩინა.
ოცდათვრამეტი წლის ვიყავი. უკვე მყავდა ორი შვილი და არც ერთი ორსულობა არ ყოფილა მარტივი. ექიმმა გამაფრთხილა, რომ კიდევ ერთი ორსულობა ფიზიკურად ძალიან დამღლელი იქნებოდა.
თავიდან უარი ვთქვი.
მაგრამ კლერი თხოვნას არ წყვეტდა.
ღამით გვიან მირეკავდა და ტიროდა. ამბობდა, რომ მის სახლში ყველა ოთახი ცარიელი ეჩვენებოდა. ევანი მპირდებოდა, რომ ყველა სამედიცინო ხარჯს დაფარავდნენ და მთელი ორსულობის განმავლობაში გვერდით დამიდგებოდნენ.
— ამ ბავშვს მსოფლიოში ყველაზე მეტად შევიყვარებთ, — თქვა მან. — შენ მოგვცემ ოჯახს, რომელზეც ამდენი ხანია ვოცნებობთ.
ბოლოს დავთანხმდი.
ორსულობა იმაზე უკეთ მიმდინარეობდა, ვიდრე ველოდი.
კლერი ყველა ვიზიტზე მახლდა. ბავშვის გულისცემა ტელეფონში ჩაწერა და ყოველ საღამოს, დაძინებამდე, უსმენდა. იყიდა საბნები, კაბები, სათამაშოები და იმდენი საფენი, რომ მთელი ოთახი გაივსებოდა.
ყოველ ჯერზე, როცა ბავშვი იძვროდა, კლერი ორივე ხელს ჩემს მუცელზე დებდა.
— ეს ჩემი პატარა სასწაულია, — ჩურჩულებდა.
მე მისი მჯეროდა.
მისი ყველა დაპირების მჯეროდა.
შემდეგ ბავშვი დაიბადა.
ის იყო პატარა, ულამაზესი გოგონა რბილი მუქი თმით, მრგვალი ლოყებითა და ნაზი თითებით, რომლებიც ჩემს თითებს ჩაეჭიდნენ, როგორც კი ექთანმა ხელში ჩამაწვინა.
ცხრა თვის განმავლობაში საკუთარ თავს ვახსენებდი, რომ ის ჩემი არ იყო.
მაგრამ როდესაც მის სახეს შევხედე, იმაზე გაცილებით ღრმა გრძნობა დამეუფლა, ვიდრე წარმოვიდგენდი.
მიუხედავად ამისა, ვიცოდი, რომ კლერი ამ მომენტს წლები ელოდა.
რამდენიმე წუთის შემდეგ პალატის კარი გაიღო.
კლერი და ევანი შემოვიდნენ.
გავუღიმე და ბავშვი მათკენ შევაბრუნე.
— მოდით, გაიცანით თქვენი ქალიშვილი.
არც ერთი მათგანი არ განძრეულა.
კლერი კართან გაჩერდა. ევანი ნელა მოუახლოვდა საწოლს და ახალშობილს დახედა. მისი სახე მაშინვე შეიცვალა.
საბანი ოდნავ გადასწია, ბავშვს დააკვირდა და გაფითრდა.
— არა, — ჩაიჩურჩულა.
წარბები შევკარი.
— რას გულისხმობ?
ევანმა კლერს შეხედა.
ის უკან დაიხია.
ხელები აუკანკალდა და ბედნიერება, რომელიც ცხრა თვის განმავლობაში მის სახეზე ჩანდა, ერთ წამში გაქრა.
— ეს შეუძლებელია, — თქვა მან.
ბავშვმა მსუბუქი ხმა გამოსცა და ჩემს მკერდთან შეირხა.
უფრო მჭიდროდ ჩავიხუტე.
— კლერ, რა ხდება?
ჩემმა დამ თავი გააქნია.
— ეს ის ბავშვი არ არის, რომელიც გვინდოდა.
ერთი წამით ვიფიქრე, რომ არასწორად გავიგონე.
— რა თქვი?
ევანი შებრუნდა და შუბლზე ხელი მოისვა.
კლერი ცრემლიანი თვალებით მიყურებდა, თუმცა ბავშვს მაინც არ უახლოვდებოდა.
— სხვა რამ დაგვპირდნენ, — თქვა მან. — ეს ის ბავშვი არ არის, რომელზეც შევთანხმდით.
ოთახში სრული სიჩუმე ჩამოვარდა.
კართან მდგარი ექთანიც კი შოკირებული ჩანდა.
— ის ახალშობილია, — ვთქვი მე. — იგივე ბავშვია, რომლის გულისცემასაც ყოველ კვირას უსმენდი.
კლერმა ხმა დაიწია.
— ჩვენ ის არ გვინდა.
ამ სიტყვებმა დანასავით გამჭრა.
ბავშვმა ტირილი დაიწყო და მკერდზე ძლიერად მივიხუტე.
— რა სჭირს? — მოვითხოვე პასუხი. — მითხარით.
არც ერთმა არ მიპასუხა.
ამის ნაცვლად, ევანი კლერისკენ დაიხარა და რაღაც ჩასჩურჩულა. კლერმა მაშინვე თავი გააქნია, მაგრამ ერთი სიტყვა გარკვევით გავიგონე.
— დოკუმენტები.
მათ მივაშტერდი.
— რა დოკუმენტები?
კლერს სახეზე ფერი აღარ ედო.
შემდეგ ჩუმად თქვა:
— მარიანა, შენ სამედიცინო დასკვნა არასოდეს უნდა გენახა.
სხეულში სიცივემ დამიარა.
— რა სამედიცინო დასკვნა?
ევანი მომიახლოვდა.
— ახლა ამის დრო არ არის. მოგვეცი ბავშვი და ყველაფერს პირადად მოვაგვარებთ.
მაგრამ ახლა უკვე მათ სახეებზე შიშს ვხედავდი.
მათ ჩემგან რაღაც დამალეს.
რაღაც ორსულობის შესახებ.
რაღაც ბავშვის შესახებ.
შესაძლოა, იმ დოკუმენტების შესახებაც, რომლებსაც ხელი მოვაწერე ისე, რომ ყველა გვერდი ყურადღებით არ წამიკითხავს.
კლერმა პირველად გაიწოდა ხელები ბავშვისკენ, მაგრამ მე უკან დავიხიე.
— არა.
ექთანი მაშინვე ჩვენს შორის ჩადგა.
ევანის ხმა გამკაცრდა.
— მარიანა, იურიდიულად ეს ბავშვი ჩვენ გვეკუთვნის.
ხელებში ატირებულ ბავშვს დავხედე.
ის ჯერ ერთი საათის დაბადებულიც არ იყო, მაგრამ ადამიანებმა, რომლებიც წლების განმავლობაში მას ელოდნენ, უკვე უარყვეს.
ჩემს დას პირდაპირ თვალებში შევხედე.
— შენ თქვი, რომ ის არ გინდა, — ჩავჩურჩულე. — ამიტომ ვერსად წაიყვან.
კლერი გაშეშდა.
იმიტომ, რომ იმ წამს მიხვდა — მე აღარ ვიყავი ის მორჩილი და, რომელიც მის საიდუმლოებებს დაიცავდა.
მე აუცილებლად ვიპოვიდი იმ დოკუმენტებს.
და რაც არ უნდა დაემალათ კლერსა და ევანს ჩემგან, ეს სიმართლე მალე ყველაფერს გაანადგურებდა, რაც მათ ააშენეს.
სრული ისტორია პირველ კომენტარშია.
ნაწილი 2
ექთანმა ჩემს საწოლთან მდებარე საგანგაშო ღილაკს დააჭირა.
რამდენიმე წუთში პალატაში ექიმი, სოციალური მუშაკი და დაცვის თანამშრომელი შემოვიდნენ.
— ეს ოჯახური საქმეა, — თქვა ევანმა.
— ახალშობილი უარყვეს, ხოლო ქალი, რომელმაც ის გააჩინა, ამბობს, რომ მისგან ინფორმაცია დამალეს, — უპასუხა სოციალურმა მუშაკმა. — ახლა ეს უკვე საავადმყოფოს საქმეა.
კლერმა ტირილი დაიწყო.
ბავშვი გულზე მყავდა მიხუტებული, სანამ ექიმი ამოწმებდა. სწორედ მაშინ შევნიშნე მის სახეზე მოწითალო-მოყავისფრო ლაქა, რომელიც სახის ერთ მხარეს ფარავდა.
— ამიტომ არ გინდათ? — ვკითხე.
კლერმა პირზე ხელი აიფარა. ევანმა მზერა აარიდა.
— სავარაუდოდ, ეს სისხლძარღვოვანი თანდაყოლილი ლაქაა, — განმარტა ექიმმა. — ბავშვის მდგომარეობა სტაბილურია.
— მხოლოდ ეს არ არის, — ჩურჩულით თქვა კლერმა. — ერთ-ერთ გვიანდელ გამოკვლევაზე ექიმებმა მის გულზე რაღაც უჩვეულო შენიშნეს.
— თქვენ მითხარით, რომ ყველა კვლევა ნორმალური იყო.
— მათ იფიქრეს, რომ შესაძლოა მცირე გულის პრობლემა ჰქონოდა. შეიძლება ერთ დღეს ოპერაცია დასჭირდეს.
— როდის გაიგეთ?
— შვიდი კვირის წინ.
შვიდი კვირის განმავლობაში მიყურებდნენ, როგორ ვატარებდი ამ ბავშვს, და ამავდროულად მის მიტოვებას გეგმავდნენ.
ევანი წინ წამოვიდა.
— ჩვენ ჯანმრთელ ბავშვს დაგვპირდნენ. ეს ის არ იყო, რაზეც შევთანხმდით.
ექიმმა მკაცრად შეხედა.
— ეს ბავშვი პროდუქტი არ არის, რომელიც შეუკვეთეთ.
სოციალურმა მუშაკმა ევანს სთხოვა, გარეთ დალოდებოდა, სანამ იურიდიულ დოკუმენტებს შეამოწმებდნენ. მან უარი თქვა, სანამ დაცვის თანამშრომელი მისკენ არ დაიძრა. მხოლოდ ამის შემდეგ გავიდა.
რამდენიმე წუთის შემდეგ სოციალურმა მუშაკმა კომპიუტერის ეკრანი ჩემსკენ მოატრიალა.
— მარიანა, ხელი მოაწერეთ დოკუმენტს, რომლის მიხედვითაც ბავშვის მეურვეობას თქვენ გადაიბარებდით, თუ დაგეგმილი მშობლები მას სამედიცინო მიზეზის გამო უარყოფდნენ?
— არა.
მან გვერდის ქვედა ნაწილი მაჩვენა.
იქ ჩემი სახელი ეწერა და რაღაც, რაც ჩემს ხელმოწერას ჰგავდა.
მაგრამ ეს ჩემი ხელმოწერა არ იყო.
ვიღაცამ გააყალბა.
კლერს შევხედე.
— მე არ გამიკეთებია, — თქვა მან.
— მაშინ ვინ?
მისი მზერა კარისკენ წავიდა.
ევანი.
კლერი სკამზე დაეცა.
— იურიდიულ დოკუმენტებს ის ამუშავებდა.
სოციალურმა მუშაკმა კითხვა განაგრძო. რამდენიმე კვირით ადრე ევანს სააგენტოსთვის დაერეკა და ეკითხა, რა მოხდებოდა, თუ ბავშვი გარეგნული განსხვავებით ან ჯანმრთელობის პრობლემით დაიბადებოდა.
მან მოითხოვა მუხლი, რომელიც მას და კლერს უკან დახევის საშუალებას მისცემდა, ხოლო პასუხისმგებლობა ჩემზე გადავიდოდა.
ბავშვის უარყოფას მან ჯერ კიდევ მის დაბადებამდე მოამზადა.
და საკუთარი თავის დასაცავად ჩემი ხელმოწერა გააყალბა.
— ხელმოწერის შესახებ არაფერი ვიცოდი, — ჩურჩულით თქვა კლერმა.
— მაგრამ სამედიცინო დასკვნის შესახებ იცოდი.
მან ბავშვს შეხედა.
— კი.
— და მაინც აქ მოხვედი, რომ ის უარგეყო.
კლერს პასუხი არ ჰქონდა.
საავადმყოფომ შესაბამის ორგანოებს დაუკავშირდა. როგორც კი ევანი მიხვდა, რომ შეიძლებოდა ბრალი წაეყენებინათ, კლერის დადანაშაულება დაიწყო.
კლერი ყვიროდა, რომ ევანი მას ოპერაციებით, საავადმყოფოს ხარჯებითა და მთელი ცხოვრების პასუხისმგებლობით აშინებდა.
მათი ქორწინება საავადმყოფოს დერეფანში იშლებოდა.
მაგრამ მათი ქორწინება აღარ მაინტერესებდა.
მაინტერესებდა მხოლოდ პატარა გოგონა, რომელსაც ჩემს მკლავებში ეძინა.
რამდენიმე კვირის შემდეგ ბავშვთა კარდიოლოგმა იმედისმომცემი ამბავი მითხრა.
პრობლემა მსუბუქი იყო.
ბავშვს რეგულარული შემოწმებები დასჭირდებოდა, მაგრამ დიდი ალბათობა არსებობდა, რომ ოპერაცია არასოდეს დასჭირდებოდა. მისი ლაქაც შეიძლებოდა თანდათან დამუშავებულიყო.
მაგრამ მაშინაც კი, თუ არც ერთი მდგომარეობის შეცვლა არ შეიძლებოდა, ჩემი გადაწყვეტილება უკვე მიღებული მქონდა.
მას ჰოუფი დავარქვი — იმედი.
მეურვეობის განხილვამდე კლერი ჩემს სახლში მოვიდა და ხელში პატარა თეთრი ფეხსაცმელები ეჭირა, რომლებსაც წლების განმავლობაში ინახავდა.
— საშინელი შეცდომა დავუშვი, — ჩურჩულით თქვა. — გთხოვ, ნება მომეცი, ხელში ავიყვანო.
ჩემს დას შევხედე, შემდეგ კი ჰოუფს, რომელსაც ჩემს გულზე ეძინა.
— შენ ერთი შეცდომა არ დაგიშვია, — ვუთხარი. — შვიდი კვირის განმავლობაში ყოველდღე შიშს ირჩევდი. და როცა მას ყველაზე მეტად სჭირდებოდი, უკან დაიხიე.
კლერმა ტირილი დაიწყო.
მე ის არ მძულდა.
მაგრამ ვერასოდეს ვანდობდი ბავშვს, რომელიც მან უკვე ერთხელ უარყო.
სასამართლომ ჰოუფის მუდმივი მეურვეობა მე მომცა მას შემდეგ, რაც კლერმა და ევანმა მშობლის უფლებებზე უარი თქვეს. ევანს ჩემი ხელმოწერის გაყალბებისთვის ბრალი წაუყენეს. კლერმა განქორწინება მოითხოვა.
რამდენიმე თვის შემდეგ, როცა ჰოუფს დასაძინებლად ვარწევდი, მან პატარა ხელი ჩემს თითს შემოხვია.
ჩემმა დამ მას „არასწორი ბავშვი“ უწოდა.
მაგრამ ჰოუფი არასწორ ოჯახში არ დაბადებულა.
ის უბრალოდ იმ ადამიანის მკლავებში დაიბადა, ვისაც მისი დაცვა ეწერა.
