— „ბოდიშს გიხდით, ქალბატონო… არ მინდა თქვენი შეურაცხყოფა, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ჩვენს ასაკში შეიძლება უფრო მიზანშეწონილი იყოს უფრო მოკრძალებული ტანსაცმლის ჩაცმა.“
მე მშვიდი დღისთვის მოვემზადე, დიდი ფიქრის გარეშე. მაგრამ შევნიშნე ჩემი ასაკის ქალი, რომელიც სანაპიროზე მიდიოდა, საცურაო კოსტიუმში, რომელიც ჩემი სტანდარტებით საკმაოდ გამომჟღავნებელი იყო.
ის სრულიად მშვიდად გამოიყურებოდა, უხერხულობის კვალის გარეშე. ის მშვიდად განაგრძობდა სიარულს, დამალვის გარეშე, თავის გამართლების გარეშე. თითქოს სხვების მზერა მისთვის აბსოლუტურად არაფერს ნიშნავდა.
თავიდან ეს შთამბეჭდავი იყო. თავისუფლება, რომლის დანახვასაც ჩვენი თაობის ადამიანებში არ ვიყავი მიჩვეული. მაგრამ ძალიან სწრაფად დამეწყო კითხვები.
მე იმ დროიდან ვარ, როდესაც დაბერება თავშეკავებასთან, დისკრეციასთან და ღირსებასთან ასოცირდებოდა. და დიდი ფიქრის გარეშე, მივედი მასთან და ვუთხარი:
— „ბოდიშს გიხდით… არ მინდა თქვენი განსჯა, მაგრამ ჩვენს ასაკში, ვფიქრობ, რაღაც უფრო მოკრძალებული უფრო შესაფერისი იქნებოდა.“
ის გაჩერდა, შემომხედა და გაიცინა. დამცინავი სიცილი კი არა, უბრალოდ გულწრფელი სიცილი იყო. მან კი მიპასუხა:
და მისმა პასუხმა შოკში ჩამაგდო; მისი ასაკის ქალისგან ასეთ პასუხს არასდროს ველოდი.
— „რატომ უნდა დავხარჯო დარჩენილი დრო იმაზე ფიქრით, თუ რას ფიქრობენ სხვები?“
შემდეგ მან მშვიდად განაგრძო გზა. მე კი იქ ვიდექი, უსიტყვოდ.
მას შემდეგ ვფიქრობდი: ნამდვილად ვიცავდი ღირსების იდეას, თუ უბრალოდ ვიღებდი გადაწყვეტილებას, რომელიც ჩემგან განსხვავებული იყო?
შესაძლოა, დაბერება არ ნიშნავს მეტი დამალვას, არამედ საკუთარი თავის გათავისუფლებას. შესაძლოა, ყველა ირჩევს სირცხვილსა და თავისუფლებას შორის.
მხოლოდ ერთი კითხვა რჩება: როდის ვწყვეტთ სხვებისთვის ცხოვრებას?
— „რატომ უნდა დავხარჯო დარჩენილი დრო იმაზე ფიქრით, თუ რას ფიქრობენ სხვები?“
შემდეგ მან მშვიდად განაგრძო გზა. მე კი იქ ვიდექი, უსიტყვოდ.
იმ მომენტიდან ეს სცენა მაწუხებს. ის ჩემს ფიქრებში ბრუნდება, როგორც დაჟინებული კითხვა, რომლის იგნორირებაც რთულია. მთელი ცხოვრება მჯეროდა, რომ გარკვეული წესები ასაკთან ერთად ბუნებრივად მოდის: თავშეკავება, დისკრეცია, სამყაროსთვის საკუთარი თავის წარდგენის განსაკუთრებული გზა. მაგრამ ამ შეხვედრამ ეს დარწმუნებულობა დაამსხვრია.
დღეს ვფიქრობ, მართლა მინდოდა თუ არა ღირსების რაიმე ცნების დაცვა, თუ უბრალოდ საკუთარი ჩვევების პროეცირებას ვახდენდი იმ ადამიანზე, რომელმაც სხვა ცხოვრების წესი აირჩია. შესაძლოა, ის, რასაც პატივისცემად აღვიქვამდი, მისთვის მხოლოდ უხილავი შეზღუდვის ფორმა იყო.
ყველაზე მეტად შთაბეჭდილება მოახდინა არა მხოლოდ მისმა რეაქციამ, არამედ სიმშვიდემ, რომლითაც ის ამას გამოხატავდა. არანაირი რისხვა, არანაირი თავის გამართლების საჭიროება. მხოლოდ ბუნებრივი თავისუფლება, მარტივი და პირდაპირი.
შესაძლოა, დაბერება სულაც არ ნიშნავს სამყაროსგან გარიყვას ან ძველ მოლოდინებთან შესაბამისობაში მოყვანას. შესაძლოა, ეს ასევე იყოს დრო, როდესაც ადამიანი საბოლოოდ სწავლობს საკუთარი თავის ყოფნის უფლებას, განსჯის შიშის გარეშე.
