ტრანსპლანტაციის მიღმა სარწმუნო სიმართლე
ჩემს ვაჟს, ლუისს, სიკვდილის პირას ეწვა საავადმყოფოში. მისი ერთადერთი მოქმედი თირკმელი გაუთიშდა, ხოლო ექიმმა თქვა, რომ მხოლოდ ჩემი თირკმელი შეესაბამება.
—ეს შენი ვალია, შენ ხარ მისი დედა, —თქვა ფერნანდამ, ჩემი სიძე, ისეთი ცივად, რომ სისხლი ამიხურდა ვენებში.
მესმის, რომ ხელმოწერას გავაკეთე.
ოპერაციული მზად იყო. სინათლე თვალს მაწვავდა, ჰაერი დეზინფექციის სუნით იყო სავსე, და მზარეულმა მჭიდროდ დაიჭირა სუნთქვის გამაყუჩებელი. ჩემი გული იმდენად ძლიერად ცემდა, მეგონა აფეთქდებოდა… როდესაც უცებ კარები გაიღო.
—ბები! —იყვირა ჩემი 9 წლის შვილიშვილმა, მარიომ—. უნდა გითხრათ სიმართლე, რატომ სჭირდება באמת მამას შენი თირკმელი!
ყველაფერი გაჩერდა. ქირურგის პინცეტი იატაკზე ჩამოვარდა. ფერნანდა მრისხანედ ეცადა ფანჯრის დარტყმას.
—არ უსმინო! უბრალოდ ბავშვია! —იყვირა.
მაგრამ მარიომ მამაცურად შემომხედა, ატარებდა საიდუმლოს, რომელიც მის ასაკზე დიდი იყო.
დრო უკან იხევდა. გამახსენდა ბოლო რამდენიმე თვე: ლუისის სენი, ფერნანდას მუდმივი ზეწოლა, მშობლების სიმკაცრე, ჩემი ბრალი და ეჭვები. ღამეები, როცა გონებაში ვუსმენდი ტელეფონზე ჩურჩულს, ისეთი სიტყვებით, რომელსაც მაშინ ვერ ვიგებდი:
—დაიმშვიდე. ყველაფერი გეგმების მიხედვით მიდის.
თავდაპირველად მეგონა, რომ მხოლოდ შეწუხებული მეუღლე იყო. მაგრამ შემდეგ ნიშნები გამოჩნდა.
ჩემი უმცროსი ვაჟი, სესარი, ერთ დღეს გაფრთხილებდათ:
—დედა, ფერნანდა ნიშანდების გარეშე წამლებს მალავს. ვერ ვენდობი.
არ მინდოდა დამეჯერებინა. ფერნანდა ყოველთვის გულწრფელად გამოიყურებოდა… სანამ საკუთარი თვალით არ დავინახე, რომ უცნაურ ტაბლეტს დებდა ლუისის ჭიქაში. როცა დავკითხე, თქვა „დამატებითი საკვები პროდუქტია“. მაგრამ ექიმმა დამიდასტურა, რომ ახალი არაფერი წაუწერავს.
მას შემდეგ ვცხოვრობდი შიშით. ყოველ ჯერზე, როცა ფერნანდა შემომხედავდა, ვგრძნობდი, რომ მსხვერპლად ვიდექი მონადირე წინ.
ერთი დღის დილით მარიომ ჩამოვიდა სერიოზული სახით, ჩვეულებრივი ღიმილის გარეშე.
—ბები, დედა ღამით ტელეფონზე საუბრობს. თქვა, რომ „ტრანსპლანტაციის შემდეგ ყველაფერი მზად იქნება“. —დაიხარა თავი—. ეს რას ნიშნავს?
არ ვიცოდი, რა მეთქვა.
რამდენიმე დღის შემდეგ სესარმა დამანახა საიდუმლო ფოტოსურათები: ფერნანდა საავადმყოფოს პარკინგზე, ჩანთას უძლებდა კაცს, რომელიც სანაცვლოდ საბუთს უძლებდა.
—არ ვიცი, რასთან გვაქვს საქმე, დედა, მაგრამ ეს ნორმალური არ არის, —თქვა.
ამ საღამოს მარიომ მოიტანა ძველი ტელეფონი. ჩემი ხელები ცახცახებდა, როცა ჩართო ჩანაწერი: ფერნანდას ხმა სუფთა და ცივი იყო:
—ტრანსპლანტაციის შემდეგ მონაცემები სრულყოფილი იქნება. ბებია ვერ გაბედავს არა თქმას.
ჩემი გული გაჩერდა. ყველაფერი გაირკვა: ფერნანდა იყენებდა ლუისის დაავადებას რაღაცისთვის — შესაძლოა ფულისთვის, შესაძლოა ორგანოების გაყიდვისთვის —, ზუსტად არ ვიცოდი. მაგრამ მთელი გეგმა იმაზე იყო დამოკიდებული, რომ მე გადავცემდი თირკმელს.
ოპერაციის წინა საღამოს სახლში ყველას დავიბარე.
—ვაკეთებ, —მოვუყვირე გატანჯულმა ხმამ—. ლუისს გადავცემ ჩემს თირკმელს.
ფერნანდას დედამ ტაში შემოკრა: „ეს ჭეშმარიტი დედობაა“. ფერნანდა ტიროდა, მაგრამ მისი ცრემლები ყალბი იყო.
სესარმა მოულოდნელად წამოდგა.
—არა, დედა! —იყვირა—. გატყუებენ! ლუისს იყენებენ!
ლუისი, სუსტი, ცდილობდა ჩარევას, მაგრამ ძლივს ლაპარაკობდა. ფერნანდა შეურაცხყოფილი ადანაშაულებდა სიცრუეში. არავინ იცოდა, ვის ენდოს.
ამ საღამოს დავწერე ჩემი وصیتنامه. სახლს დავუტოვე სესარს, სამკაულები მარიოს. ვგრძნობდი, რომ უნდა მოვკვდე — არა ოპერაციულ მაგიდაზე, არამედ შიდა ღალატის გამო, რომელმაც სულს გადამჭამა.
მოქმედების დრო მოვიდა.
ანგელოზური მომზადება მზად იყო. ექიმი მზადდებოდა.
და მაშინ მარიომ, ჩემი პატარა ვაჟიშვილმა, შეიჭრა, ნათქვამი სიმართლე.
ძველი ტელეფონი ძლიერად ეჭირა.
—აი მტკიცებულება, ექიმო! ჩემი დედა მატყუებს. ის დაავადებული მამაჩემის გამოა!
სრული სიჩუმე დადგა. ფერნანდა ცდილობდა შეღწევას, მაგრამ ექთანებმა შეაჩერეს. ექიმმა მოისმინა ჩანაწერი და სახე მთლიანად შეიცვალა. დაუყოვნებლივ შეწყვიტა ოპერაცია.
მე ვიწექი უძრავად, ცრემლები სახეზე მდიოდა. მარიომ მომიახლოვდა, ხელი მომიჭირა და ჩურჩულით თქვა:
—დედა, ახლა აღარ გჭირდება. ახლა ყველაფერი კარგად იქნება.
ჩავხუჭე თვალები და ვგრძნობდი, რომ საბოლოოდ შემიძლია სუნთქვა.
შემდეგ, ძლიერი წვიმის დროს, საავადმყოფოსკენ სამაშველო მანქანაში მივდიოდით. ხელში პატარა ჩანთა და ქორწინების ფატა მქონდა. იმ დღეს უნდა გადამეცა თირკმელი ჩემს ვაჟს, ლუისს. დავტოვე ხელმოწერილი وصیتنامه, მაგრამ მღელვარება გულზე მეჭირა.
ფერნანდა პალატაზე ჩასეირნობდა. მისი ხმა ცივი იყო, როცა თქვა, ყველაფერი კარგად იქნება, მაგრამ თვალებში რაღაც შემაშფოთებელი სინათლე ციმციმებდა. მისაღებში მისი მშობლები იყვნენ, ექიმებთან სასიამოვნოდ თბილად, თითქოს ოპერაცია ზეიმი იყო.
პირველად, სანამ ლუისს ოპერაციულში წაიყვანდნენ, მისი სახე დავინახე. ფერმკრთალი იყო, მაგრამ ცდილობდა გაეღიმა.
—მადლობა, დედა, —ჩურჩულებდა. ძლივს შევძელი პასუხი.
შემდეგ სესარი გამოჩნდა, სუნთქვა გაძნელებული:
—არ გააკეთო! რაღაც არასწორია!
არ შევხედე მას. გადაწყვეტილება უკვე მიღებული მქონდა.
ოპერაციაზე მომზადებისას ვნახე, რომ ფერნანდა აძლევდა საბუთს უცნობ კაცს. ღვიძლი მუცელში შემეკუმშა, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. ცახცახებით ხელით გავწერე დოკუმენტები. სანამ მომცემდნენ ნარკოზს, კარები ძალით გაიღო. მარიო შევარდა და იყვირა:
—ბები! გვითხარი, რატომ სჭირდება ნამდვილად მამას შენი თირკმელი!
ჩანაწერი ჩართო: ფერნანდას ხმა ასე ითქვა:
—ტრანსპლანტაციის შემდეგ მონაცემები სრულყოფილი იქნება. ბებია ვერ გაბედავს არა თქმას.
ექიმმა დაუყოვნებლივ შეწყვიტა ყველაფერი. შემდეგ მარიომ ვიდეო აჩვენა: ფერნანდა და მისი დედა აძლევდნენ საბუთს კაცს, საუბრობდნენ წამლების უცხოურ გაყიდვაზე.
ქაოსი გაჩნდა. სესარი ადანაშაულებდა ფერნანდას, რომ ლუისს მოწამლავდა. ის ყვიროდა სიცრუეაო, მაგრამ სიმართლე უკვე გამოვლინდა. პოლიცია მოვიდა და დააკავა ის და მისი მშობლები.
დ. რამირესმა შეწყვიტა ოპერაცია.
—თქვენ მხოლოდ სიცოცხლე არ გადაარჩინეთ, არამედ ღირსებაც, —მითხრა.
რამოდენიმე კვირის შემდეგ გაზეთებმა გამოაშკარავეს წამლის ვაჭრობის ქსელი, რომელშიც ფერნანდა და მისი მშობლები იყვნენ ჩართული. ლუისი, დამწუხრებული, დიალიზზე იყო დამოკიდებული, მაგრამ თანდათან გამოჯანმრთელდა.
—ვენდობოდი, და თითქმის დაგკარგე, —თქვა ცრემლებით.
მთავარ სახლში, დავიჭირე ავადმყოფი ქმრის ხელი და ვიგრძენი მსუბუქი ჩაჭიდება, თითქოს კიდევ ხვდებოდა ყველაფერს. მარიომ, ჩემი პატარა გმირმა, ჩამიხუტა და თქვა:
—დასწრებით გავიგე, რომ უნდა გაგემხანაგებინე.
იმ საღამოს დღიურში დავწერე:
სისხლი ოჯახს არ ქმნის. ზოგჯერ სიმართლე გვიჩვენებს, ვინ არის ნამდვილი.
და წვიმის ქვეშ ვიგრძენი, რომ საბოლოოდ მივაგენი ჩემს ძალას.
