დიაგნოზი
დევიდს კვირების განმავლობაში კუჭის ტკივილები აწუხებდა.
როდესაც საბოლოოდ ჩიკაგოს საავადმყოფოში მივედით, ექიმმა დაღლილი თვალებით შემოგვხედა.
„პანკრეასის კიბო მეოთხე სტადიაზეა“, – ჩუმად თქვა მან. „საშინლად შორს წასულია. ყველაფერს გავაკეთებთ, რომ თავი კომფორტულად იგრძნოთ“.
ჩემი სამყარო დაინგრა.
ხელები დამიბუჟდა.
გული ყურებში მიცემდა.
ყვირილი მინდოდა, მაგრამ ხმა არ ამოუღია.
დევიდი – კაცი, რომელიც ხიდებს აშენებდა – ახლა საავადმყოფოს საწოლში იწვა, მისი ოდესღაც ძლიერი ხელები უკანკალებდა და ჩურჩულებდა: „მაპატიე, ჰანა… ყველაფრისთვის“.
მაგრამ არ მინდოდა დანებება.
სოფის მამა არ შეეძლო დაეკარგა.
ყველაფრის ძებნა დავიწყე, რაც მას დაეხმარებოდა: ახალი მკურნალობის მეთოდები, ექსპერიმენტული პრეპარატები, კლინიკური კვლევებიც კი.
ვიპოვე სპეციალისტი, რომელიც აშშ-ში ექსპერიმენტულ პრეპარატზე საუბრობდა, რომელიც შეიძლება დაავადებას ანელებდეს.
ფასი: თხუთმეტი ათასი დოლარი თვეში.
ყველაფერი გავყიდე: ჩვენი მანქანა, დანაზოგი, ნიშნობის ბეჭედიც კი.
რამდენიმე თვის შემდეგ აღარაფერი დამრჩა.
ვისესხე, ვეხვეწებოდი, ვეხვეწებოდი – მაგრამ ვეღარავინ დამეხმარა.
სასოწარკვეთილი შეთავაზება
ერთ უძილო ღამეს, ინტერნეტში ძებნისას, ვიპოვე ფორუმი სავსე ქალებით, რომლებიც მდიდარი ოჯახების სუროგატები გახდნენ.
ზოგიერთმა ას ათას დოლარზე მეტი მიიღო.
საკმარისი იყო დროის მოსაგებად – საკმარისი იყო დავითისთვის შანსის მისაცემად.
ჩემი ნაწილი ყოყმანობდა, შეშინებული იყო ამ იდეით.
მაგრამ მეორე ნაწილი – სასოწარკვეთილი ცოლი, შეშინებული დედა – ჩურჩულებდა: შენ შეგიძლია მისი გადარჩენა.
დავუკავშირდი ქალს კერძო ჯგუფში.
მისი სახელი იყო ლენა ტორესი.
მისი ხმა მშვიდი, პროფესიონალური, მაგრამ უცნაურად შორეული იყო.
„ჩვენ ვმუშაობთ ელიტარულ კლიენტებთან“, – თქვა მან. „შენ მიიღებ ას ოცი ათას დოლარს“. ჩვენ ყველაფერს გადავიხდით: სამედიცინო ხარჯებს, საცხოვრებელს, საკვებს. მაგრამ ფრთხილად უნდა იყო. არავინ უნდა გაიგოს.
ჩემი ხმა კანკალებდა. „ვინმესთან უნდა… ვიყო?“
ჩუმად გაიცინა. „არა, ძვირფასო. ეს ყველაფერი სამედიცინოა. ემბრიონი იმ წყვილს ეკუთვნის, რომელსაც შვილები არ შეუძლია. შენ უბრალოდ ეხმარები. მშობიარობის შემდეგ წახვალ, უსაფრთხოდ, პატივსაცემად და ფინანსურად მხარდაჭერილად.“
ტელეფონს ვუყურებდი.
შემდეგ დავითი შევხედე – ფერმკრთალი, ზედაპირულად სუნთქავდა – და სოფი, რომელიც მის გვერდით ეძინა.
სამი დღის შემდეგ ლენას მივწერე: მე გავაკეთებ.
საიდუმლო
ყველაფერი სწრაფად მოხდა.
მათ ლოს-ანჯელესში, კერძო კლინიკაში წამიყვანეს სამედიცინო ტესტებისა და ფსიქოლოგიური შეფასებისთვის.
როდესაც კონტრაქტი მომცეს, ის ოცი გვერდიანი იყო.
ყველა წინადადება არ წამიკითხავს.
ბოლო წინადადება ბევრს ამბობდა:
„სუროგატი დედა ნებაყოფლობით უარს ამბობს ბავშვზე ყველა უფლებაზე და თანახმაა მკაცრ კონფიდენციალურობაზე.“
ხელი მოვაწერე.
ერთი კვირის შემდეგ ემბრიონი ჩაუნერგეს.
ყველას ვუთხარი, რომ ქალაქგარეთ დროებითი სამსახური ავიღე.
დავითმაც კი არ იცოდა სიმართლე.
მას ეგონა, რომ მისი მკურნალობის საფასურის გადასახდელად ზეგანაკვეთურად ვმუშაობდი.
„ამდენი შრომა არ უნდა გქონდეს“, – მითხრა ერთ ღამეს ტელეფონში ხველებისას. „საკმარისი გააკეთე ჩემთვის“.
ცრემლებს შორის გავუღიმე. „ჯერ არა“, – ჩავჩურჩულე.
ნასესხები გული
მესამე თვეში პირველი გადახდა მივიღე: ოცი ათასი დოლარი.
საავადმყოფოს ხარჯები გადავიხადე, ახალი წამალი ვიყიდე და კერძო ექთანი დავიქირავე.
დავითის სახეზე ფერი დაუბრუნდა.
მისი ღიმილიც.
მან არ იცოდა, რომ ყოველი ამოსუნთქვის საფასური ჩემში მზარდი სიცოცხლით იყო ანაზღაურებული.
მაგრამ მეოთხე თვეში ლენამ ისევ დამირეკა.
მისი ტონი განსხვავებული იყო: სერიოზული, შეშფოთებული.
„უნდა შევხვდეთ“, – თქვა მან. „არის რაღაც, რაც უნდა იცოდე“.
გამოცხადება
როდესაც მივედი, მან პირდაპირ შემომხედა უცნაური გამომეტყველებით.
„საქმე ბავშვს ეხება“, – თქვა მან. „ბიოლოგიური მამა… ის ადამიანია, რომელსაც ძალიან კარგად იცნობ.“
გავშეშდი. „რას გულისხმობ?“
ლენამ ღრმად ჩაისუნთქა და რბილად თქვა:
„შენს მიერ ფეხმძიმე ბავშვის ბიოლოგიური მამა… შენი ქმარია, დავითი.“
გული გამიჩერდა. „არა – ეს შეუძლებელია! ის ავადაა! მას არ შეეძლო…“
ლენამ დოკუმენტი მომაწოდა.
„მისმა ოჯახმა – მისმა მშობლებმა – ეს მოაწყვეს, სანამ ის ავად გახდებოდა. მათ შეინახეს ნიმუში იმ იმედით, რომ გამოჯანმრთელდებოდა. როდესაც ეს არ მოხდა… ისინი განაგრძეს. მათ შვილიშვილი სურდათ, მაშინაც კი, თუ ეს არ იცოდი.“
ვერ ვსუნთქავდი.
ცრემლები ამევსო, როცა ჩავჩურჩულე: „მაშ… ჩემში მყოფი ბავშვი… დავითის არის?“
ლენამ თავი დამიქნია. „და არ უნდოდათ, რომ გცოდნოდა. არასდროს უნდა გაგეგო.“
მე იქ ვიდექი, მუცელზე ხელი მედო და კანკალებდა.
ჩემში იზრდებოდა იმ კაცის ვაჟი, რომელიც მიყვარდა – ბავშვი, რომელიც უცხოებისთვის იყო განკუთვნილი, არჩეული იმ ადამიანების მიერ, რომლებმაც არასდროს მიმიღეს.
და ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო.
