როგორც ყოველთვის, წავედი ჩემი ქალიშვილის ბინაში დასალაგებლად, მაგრამ მოულოდნელად ჩემი რძალი მოვიდა სახლში სასადილოდ, და გავიგე ქალის ხმა.
უცნაური შეგრძნება დამაწვა და სწრაფად შევიკეტე გარდერობში.
მათვე წამში, როგორც კი კარი დაიხურა, წამით დავიწყე ტремორი, როდესაც ვუსმენდი საუბარს ჩემი რძლისა და უცნობი ქალის შორის.
მე 62 წლის ვარ და უკვე სამი წელია გავემშვიდობე სამსახურს.
მას შემდეგ, რაც ჩემი ქალიშვილი დაქორწინების შემდეგ მანილაში გადავიდა საცხოვრებლად, ხშირად ვსტუმრობ მას დასალაგებლად და საჭმლის მომზადებისთვის მისა და ჩემი რძლისთვის, რაფაელისთვის.
ყოველთვის მეშინია, რომ მარიცელი ძალიან დაკავებულია სამსახურთან, ხოლო რაფაელი ხშირად მიდის სამუშაო სამოგზაუროდ.
მისი ბინა მდებარეობს მეხუთე სართულზე თანამედროვე და ნათელ შენობაში.
ყოველჯერ, როდესაც იქ მივდივარ, გულის სითბოს ვგრძნობ ჩემი ქალიშვილის კომფორტული ცხოვრების და მისი და ქმრის სიყვარულის დანახვისას.
იმ დილით, როგორც ყოველთვის, პირველი ავტობუსით გამოვდიოდი პროვინციიდან.
მარიცელმა დამირეკა:
—მამა, ცოტა დაისვენე. სახლში ადრე მივალ სასადილოდ.
მისი მხიარული ხმის გაგონებაზე გავუღიმე და დავისვენე.
ვინ წარმოიდგენდა, რომ იმ დღეს ჩემი ცხოვრება მთლიანად შეიცვლებოდა?
მოვედი დაახლოებით ათ საათზე, დავალაგე და მოვამზადე სინიგანგი და შემწვარი თევზი სასადილოდ.
სალონში ჭურჭლის შრომისას, გავშეშდი, როცა კარი გაიღო.
მარიცელი იმ დროს სამსახურში უნდა ყოფილიყო.
ეს იყო რაფაელი.
მან ქურთუკი ეცვა, მაგრამ სარაფანი მოხსნილი ჰქონდა და რაღაც უცნაური იყო მის გამომეტყველებაში.
მინდოდა, მისასალმებლად მისვლა, მაგრამ ტელეფონით საუბარი გავიგონე.
ჩემი სხეული გამყინდა.
გრძნობით, უკან გადავიწიე საძინებლის გარდერობისკენ და ჩუმად დავხურე კარი, გულის ცემა ძლიერად.
მხოლოდ ხუთი წუთიც არ იყო გასული, როცა ჰოლი ვიბრაციით გაისმა ქუსლების ხმა.
ახალგაზრდა ქალის ხმა იცინოდა:
—რისგან გეშინია? სად არის შენი ცოლი?
—უბრალოდ არ მინდა, რომ ჩემი სიძე მოულოდნელად გამოჩნდეს. ხშირად მოდის —უპასუხა რაფაელის საყვარელმა.
ჩავმშვიდდი, ცივი ოფლი მომდიოდა კანს.
მათ სიცილსა და ჩურჩულს გულში ვგრძნობდი, მაგრამ შემდეგ ქალი თქვა ფრაზა, რომელმაც ჩემი გული შეაჩერა:
—და ეს მიწა შენი ცოლის სახელზე? თქვი, რომ განქორწინდები და მას მე გადავცემ.
ყველა სიტყვა გავიგონე.
რაფაელმა უპასუხა:
—მაზე ვფიქრობ. დაელოდე მარიცელის დედის საბანკო ანგარიშიდან ფულის მიღებამდე. როდესაც ფული იქნება, ვიხდი ჩემი ვალებს და გავიქცევით. გესმის?
ჩემი სისხლი გამყინდა.
მიზანი ჩემი ცხოვრების დანაზოგი იყო: 800,000 პესო, რომელიც მარიცელს თავდაპირველ კაპიტალად უნდა მემიცა.
მინდოდა სწრაფად გამოვრბოდი გარდერობიდან, მაგრამ ფეხები არ მემორჩილებოდა.
მეორე ქალი განაგრძო:
—თქვი რაც გინდა, მაგრამ შენ არ მენდობი. ბევრს ამბობ, მაგრამ ჯერ კიდევ სძინავს ცოლთან. ვერ ვიქნები მესამედი სამუდამოდ.
რაფაელმა გრუნა:
—მშვიდად. როდესაც ფული მოვა, ყველაფერი შეიცვლება.
მომენტარული სიჩუმე, შემდეგ ტელეფონის ხმის გამაძლიერებელზე მარიცელის ხმა გაისმა:
—სიყვარულო, სახლში ადრე მოვალ. უკვე დათენდა დედა?
—დედა ჯერ არ არის აქ. კლიენტს უნდა ვნახო —მართლაც სიცივით იტყუებოდა რაფაელი.
გავშეშდი.
კაცი, რომელიც მე ვიცნობდი, ზრდილობიანი და მხიარული, ახლა უცნობი იყო, რომელიც უპირობოდ ტყუის.
კარი ხმაურით დაიხურა, ნაბიჯები შორს წავიდა.
მელიანად გავხსენი გარდერობის კარი.
ოთახი უცნობი სუნამოთი სუნს ავსებდა, მარიცელის სამოსი ნაკეციანი იყო და რაფაელის ქორწინების ბეჭედი მაგიდაზე იდო.
გადავარდი იატაკზე ცრემლებით.
—მარიცელ… ჩემი ქალიშვილი… როგორ შეგეძლო ასეთი კაცისგან დაქორწინება?
მაგრამ ტირილი ვერაფერს ცვლიდა.
დავიწმინდე ცრემლები, ღრმად დავისუნთქე და ტელეფონი ავიღე.
მყისიერად დარეკე პოლიციაში:
—ეჭვი მეპარება, რომ ჩემი რძალი თაღლითობას და ქონების მითვისებას ახორციელებს.
სამი საათის შემდეგ, როცა რაფაელი და ქალი დაბრუნდნენ, პოლიცია უკვე მზად იყო.
მარიცელი მოვიდა სახლში და გაშეშდა, შოკში ჩავარდა, როცა ქმარი ხელბორკილებით დაინახა.
რაფაელმა შეეცადა:
—მამა! რატომ მექცევი ასე?
მოსწორედ ცივი ტონით ვუპასუხე:
—თუ არაფერს დაუშავებდი, რატომ გეშინია შედეგების?
მარიცელი მუხლებზე დავარდა და ტიროდა.
ვნახე განადგურება მის თვალებში.
ამ ღამეს ყველაფერს ვუთხარი.
მას ჩუმად მოისმინა და გულწრფელად ტიროდა:
—მამა, რომ აქ არ ყოფილიყავი, ყველაფერი დავკარგავდი.
კვირების შემდეგ სიმართლე გამოაშკარავდა: რაფაელს სესხები ჰქონდა აზარტული თამაშებიდან და გეგმავდა მარიცელის მოტყუებას და საყვარელ ქალთან გაქცევას.
დოკუმენტებიც კი გააფალსიფიკა სახლის სახელზე გადასატანად.
სასამართლოზე, რაფაელმა თვალები დახარა, ვერ მიყურებდა თვალებში.
კაცი, რომელსაც ყველაფერი ჰქონდა, ყველაფერს დაკარგა საკუთარი მრუდი საქციელით.
ახლა მარიცელი და მე პატარა ბინაში ვცხოვრობთ ქეზონ სიტიში და ერთმანეთზე სრულიად ვნდობით.
ხალხი მეკითხება, ვნანობ თუ არა პოლიციის გამოძახებას.
მე მხოლოდ ვიღიმი:
—თუ ჩუმად ვიქნებოდი, ჩემი ქალიშვილი უსაფრთხოდ არ იქნებოდა. რძალი ვიქნებოდი, რომელიც ცრემლავს ციხეში.
საშინლად მახსოვს ის წამი გარდერობში: დღე, როდესაც სიმართლე გავიგე, დღე, როცა ჩემი გული გატყდა, მაგრამ როგორც დედა გამიძლიერდა.
