ქალმა დედაჩემი დაამცირა დაბადების დღეზე დესერტის შეკვეთის გამო – შემდეგ კი შეფ-მზარეული მოულოდნელად გამოვარდა და მას სახელით მიმართა

დაბადების დღე, რომელიც დედამ კინაღამ იუარა

დედას სურდა, ერთხელ მაინც აღენიშნა დაბადების დღე რესტორანში ისე, რომ თავი დაკვირვებისა და განსჯის ქვეშ არ ეგრძნო. უცხო ადამიანის სისასტიკემ კინაღამ ისევ აიძულა სახლში ჩაკეტილიყო — სანამ შეფ-მზარეული სამზარეულოდან არ გამოვიდა და მას სახელით არ მიმართა.

დაბადების დღე, რომელზეც კინაღამ უარი თქვა

იმ დროისთვის, როცა დედაჩემი 65 წლის გახდა, ის უკვე კარგად იყო დახელოვნებული იმ მიზეზების მოფიქრებაში, თუ რატომ უნდა დარჩენილიყო სახლში.

დაღლილი იყო. ამინდი საეჭვოდ გამოიყურებოდა. რესტორანი შეიძლება ხალხმრავალი ყოფილიყო. რატომ უნდა დაგვეხარჯა ფული, როცა სახლში შეგვეძლო გვეჭამა?

თითოეული მიზეზი თითქოს უმნიშვნელო იყო, მაგრამ ერთად სიმართლეს ამხელდა: დედა თავს კომფორტულად ვეღარ გრძნობდა ისეთ ადგილას ჭამისას, სადაც უცხო ადამიანებს მისი დანახვა შეეძლოთ.

ყოველთვის ასე არ ყოფილა. როცა პატარა ვიყავი, დედასთან ერთად ვახშამი დღესასწაულს ჰგავდა. მას უყვარდა მენიუს კითხვა, ოფიციანტებთან საუბარი, კერძების ერთმანეთისთვის გაზიარება და უბრალო ვახშმის განსაკუთრებულ მოვლენად ქცევა.

შემდეგ კი მზერა და კომენტარები დაიწყო.

უცხო ადამიანს შეიძლებოდა მის თეფშზე დაეყენებინა მზერა, მეგობრისთვის ჩაეჩურჩულებინა რამე ან მისი სხეულის შესახებ არასასურველი კომენტარი გაეკეთებინა. თითოეული ასეთი შემთხვევა მას რაღაცას ართმევდა. საბოლოოდ მან ახალი რესტორნების მოსინჯვა შეწყვიტა და მიწვევებზეც უარს ამბობდა.

ვუყურებდი, როგორ ამცირებდა მხიარული და კომუნიკაბელური დედაჩემი საკუთარ სამყაროს მხოლოდ იმიტომ, რომ ტკივილისგან თავი დაეცვა. ეს მაშინებდა.

დაბადების დღემდე ერთი კვირით ადრე დავურეკე.

— სადილად მიგყავარ.

— დაფნე, — გამაფრთხილა მან.

— ეს ტონი ვიცი. არ გაჭრის.

— აქ რომ ვჭამო, სრულიად კმაყოფილი ვიქნები.

— ვიცი. მაგრამ ბედნიერება და დამალვა ერთი და იგივე არ არის.

რამდენიმე კამათის შემდეგ ის დათანხმდა იტალიურ რესტორანს, რომელიც ადრე ძალიან უყვარდა.

— კარგი. ოღონდ დაბადების დღის სიმღერა არ იყოს.

— შევთანხმდით.

— და არანაირი განცხადება.

— გარიგება შედგა.

დაბადების დღეზე სახლში მივაკითხე. მას ცისფერი პერანგი, ვერცხლის ყელსაბამი და მარგალიტის საყურეები ეკეთა. ულამაზესი იყო, თუმცა ნერვიულობა ხელებზე ეტყობოდა.

რესტორნის შესასვლელთან, ხალხმრავალი დარბაზი რომ დაინახა, ნაბიჯი შეანელა.

— სამოცდახუთი წლის ვარ, — თქვა და თავი ამაყად ასწია. — უარს ვამბობ, მაკარონმა შემაშინოს.

— აი, ეს არის დაბადების დღის განწყობა.

შიგნით შევედით.

ერთი საათით დედაჩემი ისევ დამიბრუნდა

პირველი საათი შესანიშნავი იყო.

დედა მოდუნდა. ოფიციანტს ეხუმრებოდა, ჩემი თეფშიდან პურს იპარავდა და ისე იცინოდა, როგორც ადრე.

როცა ოფიციანტმა შეკვეთა გვკითხა, დედამ მენიუ დახურა.

— ჯერ ტირამისუ მინდა.

— მთავარ კერძამდე?

— ზუსტად. სამოცდახუთი წელი გონივრულ წესებს მივყვებოდი. დღეს დესერტს დაწინაურება ელის.

ჩვენ სიცილი აგვიტყდა.

ცოტა ხნით ის ისევ სრულიად თავის თავს ჰგავდა. ვსაუბრობდით მეზობლებზე, ტელევიზიაზე, მებაღეობასა და მის ცნობილ ტომატის სოუსზე.

შემდეგ გვერდით მაგიდასთან მჯდომი ქალი შევნიშნე.

ის დედას უყურებდა — ჯერ სახეს, შემდეგ დესერტს და ისევ სახეს.

მე ვიცოდი, ეს მზერა რას ნიშნავდა.

დედას არ შეუმჩნევია. ჩუმად ვიმედოვნებდი, რომ ქალი ბოლოს და ბოლოს თვალს აარიდებდა.

არ აარიდა.

სიტყვა, რომელმაც მთელი დარბაზი გააჩუმა

შემდეგ რაც მოხდა, კომენტარებში წაიკითხავთ 👇👇👇

ქალმა თავი გვერდზე გადახარა და ისე ხმამაღლა თქვა, რომ ახლომდებარე მაგიდებთანაც გაიგონეს:

— იქნებ დესერტი ისაა, რაც უნდა გამოტოვოთ.

დარბაზი დადუმდა.

დედას ღიმილი გაქრა. მხრები მოეკეცა და ჩანთისკენ გაიწოდა.

— დაფნე, მგონი სახლში მინდა წასვლა.

მაშინვე ბრაზი მომაწვა.

სწორედ ამის ეშინოდა მას აქ მოსვლის.

ქალმა გაიცინა.

— შეიძლება ახლა არ აფასებდეთ ამას, მაგრამ ვიღაცას უნდა ეთქვა.

წამოვდექი.

— არა. არავის ჰქონდა უფლება, დაბადების დღეზე უცხო ადამიანი დაემცირებინა.

დედამ მაჯაზე ხელი მომიჭირა.

— გთხოვ, დაფნე.

სანამ კიდევ რამეს ვიტყოდი, სამზარეულოს კარი გაიღო.

ჩვენკენ თეთრ შეფ-მზარეულის ფორმაში ჩაცმული მამაკაცი წამოვიდა. მენიუდან ვიცანი — შეფი ალარიკი, რესტორნის მფლობელი.

ის ჩვენს მაგიდასთან გაჩერდა და ქალს შეხედა.

— თქვენი ვახშამი აქ დასრულებულია. გთხოვთ, დატოვოთ რესტორანი.

ქალი გაოგნდა.

— ვინ ხართ, რომ აქედან გამაგდოთ?

— მფლობელი.

ის ქალისკენ შემოტრიალდა.

— ის ქალიშვილთან ერთად დესერტს მიირთმევდა. სცენა თქვენ შექმენით.

შემდეგ დედას შეხედა და მისი გამომეტყველება უცებ შეიცვალა.

— მოლი?

დედა გაქვავდა.

— ალარიკ?

მისი ხმის ტონიდან მივხვდი, რომ ეს მათი პირველი შეხვედრა არ იყო.

წარსული სამზარეულოდან გამოვიდა

ალარიკი დედასთან ჩაიმუხლა.

— ვიფიქრე, რომ შენ იყავი. სამზარეულოდან შენი ხმა გავიგე.

დედა გაოგნებული უყურებდა.

— აქ მუშაობ?

— მე მფლობელი ვარ. უკვე ოცდასამი წელია.

ერთმანეთს შევხედეთ.

— საიდან იცნობთ ერთმანეთს?

დედამ ოდნავ გაიღიმა.

— ერთად ვმუშაობდით ერთ სასადილოში, სანამ შენ დაიბადებოდი.

ალარიკმა მოგვიყვა, რომ იქ მუშაობა ჭურჭლის რეცხვითა და ბოსტნეულის მომზადებით დაიწყო. ოცნებობდა, შეფ-მზარეული გამხდარიყო, მაგრამ თავდაჯერებულობა აკლდა. დედა კი პირველი ადამიანი იყო, ვისაც მისი სჯეროდა.

— ის ისე მექცეოდა, თითქოს ნამდვილი მზარეული ვიყავი, — თქვა მან.

დედამ თავი გააქნია.

— შენ დაიმსახურე შენი შანსი.

— შეიძლება. მაგრამ შენ დარწმუნდი, რომ ის მივიღე.

შემდეგ ქალი ისევ ჩაერია.

— მაინც ვერ ვხვდები, რატომ ხართ ასე გაბრაზებული. მე უბრალოდ სიმართლე ვთქვი.

დედა წამოდგა.

ხელები უკანკალებდა, მაგრამ ხმა მშვიდი ჰქონდა.

— თქვენ ხედავთ ჩემს სხეულს. ეს არ ნიშნავს, რომ ჩემი ცხოვრება იცით.

მან ქალს უთხრა, რომ არაფერი იცოდა მისი წარსულის, სირთულეებისა და იმის შესახებ, თუ რამდენად რთული იყო მისთვის ისევ რესტორანში კომფორტულად ყოფნა.

— ჩემი სხეული თქვენი კომენტარებისთვის არ არის განკუთვნილი. ვინმეს შერცხვენა ზრუნვა არ არის. ეს სისასტიკეა.

ქალი წავიდა.

დედა ჩამოჯდა და აკანკალდა.

ხელები დავიჭირე.

— საოცარი იყავი.

— მეშინოდა.

— შეიძლება გეშინოდეს და ამავე დროს მამაცი იყო.

ალარიკმა გაიღიმა.

ფოტო კედელზე

მან კედელზე ჩამოკიდებულ ფოტოზე მიგვითითა.

ფოტოზე ბევრად ახალგაზრდა ალარიკი იდგა სასადილოს სამზარეულოში ახალგაზრდა ქალის გვერდით.

დედაჩემი.

ფოტოს ქვემოთ დაფა იყო, რომელზეც ეწერა, რომ მოლის მადლობას უხდიდნენ იმისთვის, რომ ის იყო პირველი ადამიანი, ვისაც სჯეროდა, რომ მას სამზარეულოში საკუთარი ადგილი ჰქონდა.

დედა ფოტოს დაჟინებით უყურებდა, ემოციებით შეძრული.

— ეს შეინახე?

— გახსნის დღიდან აქ არის.

დედამ შეხედა.

— რატომ არ მითხარი?

— შენს პოვნას ვცდილობდი. ცხოვრებამ ხელი შეგვიშალა.

დედამ ისევ ფოტოს შეხედა.

— ეს ყველაფერი დამვიწყებია.

მივხვდი, რას გულისხმობდა. მას მხოლოდ ფოტო კი არ დავიწყებოდა. დავიწყებული ჰყავდა ის ახალგაზრდა ქალიც, რომელიც ოდესღაც თავად იყო — თავდაჯერებული, გულუხვი და უშიშარი, როცა ადამიანების სჯეროდა.

— შეიძლება, ის მთელი ამ დროის განმავლობაში შენში იყო, — ვუთხარი.

დედამ ხელი მომიჭირა.

დესერტი, რომელიც არ გამოტოვა

ალარიკი სამზარეულოდან დაბრუნდა და ხელში ახალი მაკარონი, შემწვარი ბოსტნეული, პური და კიდევ ერთი ნაჭერი ტირამისუ ეჭირა.

დედამ გაიცინა.

— მე უკვე ვჭამე დესერტი.

— ვიცი.

— მაშინ ეს რატომ არის?

მან ჩანგალი მის გვერდით დადო.

— იმიტომ, რომ დღეს, მოლი, დესერტს არავის გამო არ გამოტოვებ.

ახლომდებარე სტუმრებმა გაიცინეს და ტაში დაუკრეს.

დედა ერთი წამით უხერხულად იგრძნო თავი, შემდეგ კი ისე გაიცინა, რომ თვალები ცრემლებით აევსო.

ჩანგალი აიღო და ლუკმა გადაყლაპა.

ამჯერად ვერც ერთი უცხო ადამიანის აზრი ვერ გააფუჭებდა იმ წამს.

ალარიკმა ანგარიშის გადახდაზე უარი თქვა. დედა იმდენ ხანს ეკამათებოდა, სანამ კომპრომისს არ მიაღწიეს, და ბოლოს დაჰპირდა, რომ მალე ისევ დაბრუნდებოდა.

წასვლამდე ალარიკმა ჩაეხუტა.

გზაში დედა ჩუმად იყო.

შემდეგ ჩემკენ შემოტრიალდა.

— დაფნე?

— დიახ?

— ადრე, როცა ვთქვი, რომ შეიძლება უფრო ხშირად მომინდეს გარეთ გასვლა, ამას მართლა ვგულისხმობდი.

— ძალიან გამიხარდება, დედა.

— მეც.

ერთმა სასტიკმა კომენტარმა კინაღამ მისი დაბადების დღე გააფუჭა. ამის ნაცვლად, იმ საღამომ მას რაღაც დაავიწყებული გაახსენა: მას სრული უფლება ჰქონდა, დაეკავებინა საკუთარი ადგილი, ხმამაღლა ეცინა, შეეკვეთა ის, რაც თავად სურდა და ყოფილიყო დანახული ყოველგვარი ახსნა-განმარტების გარეშე.

იმ ქალმა მხოლოდ დედაჩემის სხეულის ზომა დაინახა.

ალარიკმა კი მთელი ადამიანი დაინახა.

და როცა სახლში მივედით, მე მჯეროდა, რომ დედასაც კვლავ შეეძლო საკუთარი თავის მთლიანად დანახვა.