ეს ფოტო ჩემს 86 წლის ბებიას შვებულების დროს გადავუღე. თორმეტი წუთის შემდეგ სასტუმროს მენეჯერმა ჩვენს კარზე დააკაკუნა და თქვა: „ქვემოთ ერთი ქალია, რომელიც ამტკიცებს, რომ თქვენმა ბებიამ ის აქ 47 წლის წინ მიატოვა და აღარასოდეს დაბრუნებულა…“ 😱💔
მეგონა, ეს უბრალოდ მშვიდი შვებულება იქნებოდა ჩემს 86 წლის ბებიასთან, ეველინთან ერთად.
ვცდებოდი.
წლების განმავლობაში ბებია მოგზაურობის ყველა შეთავაზებაზე უარს ამბობდა. ყოველთვის ამბობდა, რომ უკვე „საკმარისად ბევრი ჰქონდა ნანახი ამ სამყაროში“. მაგრამ როგორც კი ტელეფონში ამ კონკრეტული ზღვისპირა სასტუმროს ფოტო ვაჩვენე, მისი სახის გამომეტყველება მთლიანად შეიცვალა.
რამდენიმე წამი ეკრანს უყურებდა, შემდეგ კი ჩუმად მკითხა:
— ეს სასტუმრო ჯერ კიდევ მუშაობს?
როდესაც ვუთხარი, რომ კი, მაშინვე მითხრა, იქ წასვლა მინდაო.
მხოლოდ ესეც კი ძალიან გამიკვირდა.
მაგრამ ის, რაც ჩვენი ჩასვლის შემდეგ მოხდა, უკვე მაშინებდა.
ბებიას სასტუმრო ზოგიერთ თანამშრომელზე უკეთ იცოდა.
იცოდა, რომ ოდესღაც აუზის უკან ბაღი იყო.
იცოდა, სად გადიოდა ძველი კიბე, მიუხედავად იმისა, რომ ის უკვე ათწლეულების განმავლობაში დაკეტილი იყო.
და პირველივე დღის საღამოს მიმღებთან მივიდა და ერთი უცნაური კითხვა დასვა:
— 214-ე ოთახი ისევ გაქვთ?
როდესაც ვკითხე, საიდან იცოდა ამ ოთახის ნომერი, ბებიამ მხოლოდ გაიღიმა.
— ზოგიერთი ნომერი მეხსიერებაში სამუდამოდ რჩება.
მესამე დილით ეს ფოტო ჩვენს აივანზე გადავუღე.
ბედნიერი ჩანდა.
თითქოს შვებაც კი ჰქონდა ნაგრძნობი.
მაგრამ ფოტოს გადაღებიდან რამდენიმე წამში სასტუმროს შესასვლელისკენ გაიხედა და ჩურჩულით თქვა:
— არ მეგონა, რომ მართლა მოვიდოდა.
ვიფიქრე, მომესმა.
— ვინ?
ბებიამ სწრაფად შეცვალა თემა.
თორმეტი წუთის შემდეგ კარზე ვიღაცამ დააკაკუნა.
კარს მიღმა სასტუმროს მენეჯერი იდგა.
სახე უჩვეულოდ სერიოზული ჰქონდა.
— ქალბატონი ეველინ კარტერი?
ბებია მაშინვე გაფითრდა.
— ქვემოთ ერთი ქალია, — განაგრძო მან. — ამბობს, რომ გელოდებოდათ.
ბებია სკამის საზურგეს ჩაეჭიდა.
— რა ჰქვია?
— დიანა.
როგორც კი ეს სახელი გაიგონა, ბებიამ ჩურჩულით თქვა:
— ღმერთო ჩემო… ის ჯერ კიდევ ცოცხალია.
მაშინ მივხვდი, რომ ეს მოგზაურობა სინამდვილეში არასოდეს ყოფილა უბრალოდ შვებულება.
ქვემოთ ჩავედით.
დაახლოებით სამოცდაათი წლის ქალი ფოიეს ფანჯრებთან იდგა.
როგორც კი დავინახე, უცნაური შეგრძნება დამეუფლა.
მისი თვალები ზუსტად ისეთი იყო, როგორიც დედაჩემის.
არა უბრალოდ მსგავსი.
ზუსტად იგივე.
ქალი დიდხანს უყურებდა ბებიას, შემდეგ კი თქვა:
— დამპირდი, რომ უკან დაბრუნდებოდი და წამიყვანდი.
ბებიამ ტირილი დაიწყო.
შემდეგ დიანამ ისეთი რამ მითხრა, რისთვისაც საერთოდ არ ვიყავი მზად.
ორმოცდაშვიდი წლის წინ, როდესაც მხოლოდ თოთხმეტი წლის იყო, ბებიამ ის ამავე სასტუმროში მარტო იპოვა.
მისი დედა გაუჩინარებული იყო.
ორი კვირის განმავლობაში ბებია საჭმელს აძლევდა, იცავდა და ჰპირდებოდა, რომ მარტო არასოდეს დატოვებდა.
შემდეგ კი ერთ დილით ბებია უბრალოდ გაქრა, დამშვიდობების გარეშე.
მისკენ შევბრუნდი.
— რატომ?
ბებიამ ჩურჩულით თქვა:
— იმიტომ, რომ შენი ბაბუა აქ მოვიდა.
ამ პასუხმა მხოლოდ უფრო მეტი კითხვა გააჩინა.
შემდეგ დიანამ ჩანთიდან ძველი ფოტო ამოიღო.
მასზე ორი ახალგაზრდა გოგონა იდგა იმავე აუზთან.
ერთი დიანა იყო.
მეორე — დედაჩემი.
ფოტოს უკანა მხარეს ბებიას ხელწერით ხუთი სიტყვა ეწერა:
„დიანა და სიუზანი. ჩემი გოგონები.“
ხელები ამიკანკალდა.
— ბებია… რატომ უწოდებდი დიანას შენს გოგოს?
არც ერთმა არ მიპასუხა.
შემდეგ დიანამ პირდაპირ შემომხედა და ჩუმად თქვა:
— იმიტომ, რომ შენმა ბებიამ ჯერ კიდევ არ გითხრა, რა მოხდა სინამდვილეში აქ 1979 წელს.
ბებია უცებ მკლავში მომეჭიდა.
— დიანა, არა.
მაგრამ დიანას უკვე გახსნილი ჰქონდა კიდევ ერთი კონვერტი.
შიგნით ჩემი ბაბუას ფოტო იყო ქალთან ერთად, რომელიც ცხოვრებაში არასოდეს მენახა.
და ქვემოთ თარიღი ეწერა…
ზუსტად ცხრა თვით ადრე, ვიდრე დიანა დაიბადებოდა. 😱💔
სრული ისტორია კომენტარებში 👇👇
გაგრძელება
ფოტოს ქვემოთ დაწერილ თარიღს იმდენ ხანს ვუყურებდი, სანამ ციფრები თვალებში არ ამირია.
ზუსტად ცხრა თვით ადრე, ვიდრე დიანა დაიბადებოდა.
ქალი, რომელიც ბაბუას გვერდით იდგა, ახალგაზრდა ჩანდა, ალბათ ოცდახუთი წლის.
და ძალიან ნაცნობი.
— ვინ არის? — ვკითხე.
ბებიამ არაფერი თქვა.
დიანამ მიპასუხა.
— დედაჩემი.
ბებიას შევხედე.
— მარგარეტი?
თავი დამიქნია.
უცებ ყველაფერი ერთმანეთს დაუკავშირდა.
ყველაზე ცუდი შესაძლო გზით.
ბაბუა ორმოცდაშვიდი წლის წინ სასტუმროში იმიტომ არ მოსულა, რომ ბებია „უცნობი ქალის შვილს ეხმარებოდა“.
ის იმიტომ მოვიდა, რომ დიანა იცნო.
იმიტომ, რომ ზუსტად იცოდა, ვინ იყო ის.
— დიანა ბაბუას შვილია? — ჩურჩულით ვკითხე.
ბებიამ პირზე ხელი აიფარა.
— კი.
გული ამერია.
ეს ნიშნავდა, რომ დიანა და დედაჩემი ბიძაშვილები არ იყვნენ.
ისინი ნახევარდები იყვნენ.
— და შენ ეს იცოდი?
— თავიდან არა, — თქვა ბებიამ. — როცა დიანა აქ ვიპოვე, მხოლოდ ის ვიცოდი, რომ ის მარგარეტის შვილი იყო. მერე შენი ბაბუა მოვიდა.
ბებიამ მითხრა, რომ როგორც კი ბაბუამ თოთხმეტი წლის დიანა დაინახა, სახე მთლიანად შეეცვალა.
იმ ღამეს მან ბოლოს და ბოლოს ყველაფერი აღიარა.
წლების წინ, ჯერ კიდევ დედაჩემის დაბადებამდე, მას მარგარეტთან ფარული ურთიერთობა ჰქონდა.
როდესაც მარგარეტმა გაიგო, რომ ორსულად იყო, გაქრა, რადგან არ სურდა თავისი დის ქორწინება დაენგრია.
ბაბუამ ბავშვის შესახებ იცოდა.
მან უბრალოდ გადაწყვიტა, ისე ეცხოვრა, თითქოს დიანა საერთოდ არ არსებობდა.
— ამიტომ გაიძულა დიანას დატოვება, — ვთქვი.
ბებიამ თავი დამიქნია.
— მითხრა, თუ მას სახლში წავიყვანდი, სიუზანი ყველაფერს გაიგებდა.
დიანას სახე დაეძაბა.
— და ეველინმა დუმილი აირჩია.
ბებიამ თავი დახარა.
ორმოცდაშვიდი წლის განმავლობაში ამ გადაწყვეტილებით ცხოვრობდა.
მაგრამ ერთი რამ მაინც არ მასვენებდა.
— რატომ დატოვა მარგარეტმა დიანა ამ სასტუმროში?
დიანამ ბებიას შეხედა.
ბებია კვლავ გაფითრდა.
მაშინ მივხვდი, რომ კიდევ ერთი საიდუმლო არსებობდა.
— უთხარი, — თქვა დიანამ.
ბებიამ თავი გააქნია.
— გთხოვ.
— ორმოცდაშვიდი წელი დუმილი საკმარისია.
მათ შორის ჩავდექი.
— რა დაემართა მარგარეტს?
ბებია ნელა დაჯდა.
— ყველას ეუბნებოდნენ, რომ ისევ გაიქცა.
— მაგრამ?
ბებიას თვალები ცრემლებით აევსო.
— აქ იმიტომ მოვიდა, რომ ჩემთან შეხვედრა უნდოდა.
იმ ღამეს, როცა მარგარეტი გაუჩინარდა, მან ბებიას დაურეკა და სთხოვა, 214-ე ოთახში მისულიყო.
თქვა, რომ რაღაც ჰქონდა, რაც საბოლოოდ ყველაფერს დაამტკიცებდა.
მაგრამ როცა ბებია მივიდა, ოთახი ცარიელი იყო.
იქ მხოლოდ დიანა იყო.
თოთხმეტი წლის.
შეშინებული.
და დედას ელოდებოდა.
— და მარგარეტი არასოდეს დაბრუნებულა? — ვკითხე.
— არასოდეს.
უცებ რაღაც გამახსენდა.
— პოლიციაში დარეკე?
ბებიამ არაფერი თქვა.
დიანამ მწარედ გაიცინა.
— არა.
ბებიას შევხედე.
— რატომ?
— იმიტომ, რომ შენი ბაბუა მეუბნებოდა, მარგარეტმა ქალაქი დატოვაო.
— და დაუჯერე?
ბებიას დუმილი პასუხზე მეტი იყო.
შემდეგ დიანამ ჩანთიდან კიდევ ერთი, ბოლო ნივთი ამოიღო.
არა ფოტო.
სასტუმროს გასაღები.
ძველი.
დაკაწრული.
სპილენძის.
მასზე ამოტვიფრული ნომერი იყო:
214.
— ეს მას შემდეგ ვიპოვე, რაც დედაჩემი გაუჩინარდა, — თქვა დიანამ. — მაგრამ ეველინს არასოდეს უნახავს, რა იყო მის უკან მიმაგრებული.
მან გასაღები გადააბრუნა.
უკანა მხარეს პატარა დაკეცილი ქაღალდი იყო მიწებებული.
დიანამ ფრთხილად გახსნა.
მარგარეტის ხელწერით მხოლოდ შვიდი სიტყვა ეწერა:
„თუ გავქრები, ეველინს ჰკითხე, რა გააკეთა ჯორჯმა.“
ჯორჯი ჩემი ბაბუა იყო.
ნელა შევხედე ბებიას.
აღარ ტიროდა.
შეშინებული ჩანდა.
— ბებია…
უცებ წამოდგა.
— უნდა წავიდეთ.
— რატომ?
— ახლავე.
მაგრამ სანამ დაძვრას მოვასწრებდით, სასტუმროს მენეჯერი ისევ გამოჩნდა.
ამჯერად ხელში ძველი მუყაოს ყუთი ეჭირა.
— ეს 214-ე ოთახის რემონტის დროს ვიპოვეთ, — თქვა მან.
ბებია ყუთს მიაშტერდა.
შემდეგ ზემოდან დაწერილ სახელს.
MARGARET CARTER — არ მისცეთ GEORGE-ს.
დიანამ ხელი ყუთისკენ გაიწოდა.
ბებიამ უცებ დაიყვირა:
— არ გახსნა! 😱💔
