După câteva momente, Helen a deschis uşor uşa şi doamna Murphy a observat că ochii ei erau roşii şi umflaţi. „Îmi pare rău, vreau doar să fiu singură pentru o vreme. Acum poți să te întorci acasă. Apreciez ajutorul tău.»
«Oh, nici o problemă,» a spus doamna Murphy cu un zâmbet liniștitor. „Voi fi întotdeauna în contact dacă aveți nevoie de ajutor, bine? Aveți grijă.» Helen dădu din cap şi se întinse pe pat, ascunzându-şi faţa între mâini şi luptându-se să ţină lacrimile pe obraji.
Aidan s-a concentrat pe spectacolul său până când a observat că mama lui părea supărată. Când doamna Murphy a plecat, a fugit în camera ei.
«Mom?» el a întrebat. «Ești bine? Vă rog să plângeți cu tutun”. A îmbrățișat-o încet.
„Îmi pare atât de rău, Aidan,” îmi șoptea, „Teamănă o mamă teribilă. O mumie oribilă.” Și eram așa.
«No way, Mama!» Aiden obiectat. „Ești cea mai bună mamă vreodată! De ce spui asta?»
„Deoarece frumoasă”, a spus ea râzând Am fost concediată, nu mai am de lucru, nu mai știu cum să plătesc facturile. Trebuie să fac micul dejun dimineața devreme, să te las la stația de autobuz, să am grijă de alimente și multe altele și de aceea am târziu pentru muncă. Ai ezitat să mă concediezi pentru asta!
În tot acest timp am fost epuizat și stresat, dar nu am renunțat la tutun, nimănui nu-I păsa de ce am întârziat! Ar fi nevoie de ceva timp pentru ca mama mea să-și găsească un alt loc de muncă, îmi pare rău….
Îngrijorează-te de tutun, tâmplăria va fi în regulă.” O să fie bine, a promis Aiden şi a îmbrăţişat-o.
Mitchell l-a ascultat cu atenție pe Aiden și a dat din cap, ascunzând un zâmbet de naivitatea băiatului. „Este aceasta problema, Aiden? Mama ta trebuie să se întoarcă la muncă?”.
Aiden dădu din cap. Da. Îmi cer scuze dacă vorbele mele sună prea parţial. Adică, înțeleg că putețitârzia pentru muncă sau școală. Te rog să o ierți. O să o ajut pe mama acasă ca să nu mai întârzie niciodată. Promit.»
Domnul Mitchell dădu din cap cu prudență. „Okay, voi avea grijă de ea. Vă sugerez să mergeţi acasă. Dacă vrei, şoferul meu te poate conduce…”
«Iungerll fi bine și vă mulțumesc», Aiden a răspuns și a plecat.
Când Aiden a venit acasă, a observat-o pe Helen vorbind la telefon și zâmbind. L-a văzut intrând în casă, i-a mulţumit repede şi s-a spânzurat.
«Mom, ce ești.?» Aiden abia a avut timp să înceapă să vorbească înainte ca Helen să-l îmbrățișeze.
„Oh, înapoi la locul de muncă, iubito! Înapoi la muncă! Și nu toate. Am o promoție! Nu mai trebuie să ne facem griji pentru asta!
Aiden a zâmbit și i-a mulțumit în inimă domnului Mitchell. „Felicitări, mamă”, a șoptit ea.
A doua zi, când Helen s-a întors la muncă, domnul Mitchell a vizitat-o și a întrebat: «Pot să intru?» a bătut la uşa biroului.
„Da, domnule, desigur”, a răspuns ea, ridicându-se de pe scaunul ei.
«Tu ți-ai crescut bine fiul, Helen,» a spus. „El este un adevărat gentleman care este întotdeauna gata să-și apere mama. Dacă aș fi știut situația ta, nu te-aș fi concediat niciodată. Știi ce a făcut micuțul tău?
„Eu.. înţeleg gogoaşa..” a răspuns Helen, jenată.
Mitchell a explicat apoi cum l-a întâlnit Aiden cu o zi înainte și l-a convins să o ducă înapoi la serviciu. După ce au auzit întreaga poveste, ochii Helen a fost umplut cu lacrimi.
Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu știa adevăratul motiv pentru care dl Mitchell a reangajat-o pe Helen. Motivul a fost că el a înțeles durerea Aidenfalling, pentru că el însuși a fost în locul său ca un copil.
