აივნის ნათურა
წვიმა მხოლოდ რამდენიმე წუთით ადრე დაიწყო, სანამ ჩემს მამინაცვალს, თომასს, მიწაში ჩაასვენებდნენ.
რატომღაც სულ ვფიქრობდი, რომ თომასს ეს დამთხვევა სასაცილოდ მოეჩვენებოდა.
მას ყოველთვის შეეძლო, უხერხული სიტუაცია ხუმრობად ექცია. ონკანიდან წყლის გაჟონვა ჩვენს სახლში „შიდა შადრევნად“ იქცა. გაფუჭებული მანქანა კი უბრალოდ „პირად დასვენების დღეს იღებდა“.
ასეთი იყო თომასი.
ყველაზე ცუდ დღეებშიც კი ის ყოველთვის პოულობდა სინათლის პატარა მონაკვეთს.
ამიტომ, როცა წვიმა ჩემს შავ პალტოს ასველებდა და ქუსლები სასაფლაოს სველ ბალახში ეფლობოდა, მის საშინელ ხუმრობებს ვიხსენებდი და ვუყურებდი, როგორ უჩინარდებოდა მისი კუბო მიწის ქვეშ.
და რატომღაც, ამან მისი დაკარგვა კიდევ უფრო მტკივნეული გახადა.
მაიკლი ჩემს გვერდით იდგა და ყელს იწმენდდა. მარა საკუთარ თავს ძლიერად იკრავდა ხელებს. ნოაჰი წინ იყურებოდა, ყბა დაჭიმული ჰქონდა.
თავი დავხარე.
— მადლობა, მამა, — ჩავჩურჩულე.
მადლობა ხელით დაწერილი პატარა წერილებისთვის, რომლებსაც ჩვენს სადილებთან ტოვებდი.
მადლობა იმისთვის, რომ თმის დაწვნა ისწავლე მას შემდეგ, რაც ერთხელ შემთხვევით თმის ნახევარი კვანძად შემიკარი.
მადლობა უძილო ღამეებისთვის, როცა სიცხე გვქონდა, კოშმარები გვაწუხებდა, გული გვტკიოდა ან სასკოლო პროექტებს ვაკეთებდით.
ყველაზე მეტად კი მადლობა იმისთვის, რომ ხუთი ბავშვი გაზარდე, რომლებსაც შენთან სისხლით ნათესაობა არ ჰქონდათ და ერთხელაც არ გვაგრძნობინე, რომ ამის გამო შენ ნაკლებად გვეკუთვნოდა.
თომასი ჩემი ბიოლოგიური მამა არასოდეს ყოფილა.
მაგრამ ჩვენს სახლში ამ განსხვავებას მნიშვნელობა არ ჰქონდა.
ის უბრალოდ მამა იყო.
და ასე იყო მას შემდეგ, რაც ხუთი წლის გავხდი.
კაცი, რომელმაც მე ამირჩია
პირველად რომ თომასი გავიცანი, ხელში გაცვეთილი ვარდისფერი დათუნია ეჭირა, რომელსაც ერთი ღილაკის თვალი ჰქონდა.
ის ჩემ გვერდით ჩაიმუხლა.
— დედაშენი ამბობს, რომ ძალიან პრეტენზიული გოგო ხარ, — მითხრა მან. — როგორც ჩანს, ეს დათუნიაც საკმაოდ მომთხოვნია. ვიფიქრე, იქნებ ერთმანეთის გაგება შეძლოთ.
დათუნია ავიღე.
თომასმა გაიღიმა.
— გამარჯობა, გოგონავ.
ეს მოფერებითი სახელი სიცოცხლის ბოლომდე შემომრჩა.
დედაჩემი მალევე გაჰყვა ცოლად.
ორი წლის განმავლობაში ჩვეულებრივი პატარა ოჯახი ვიყავით.
შემდეგ, როცა შვიდი წლის ვიყავი, დედა ავტოკატასტროფაში დაიღუპა.
ბებია-ბაბუა ჩემ მოსავლელად ჩამოვიდნენ. მათ ვუყვარდი, მაგრამ ფიქრობდნენ, რომ თომასი თავის ცხოვრებას გააგრძელებდა.
ბოლოს და ბოლოს, მე მისი შვილი არ ვიყავი.
ყოველ შემთხვევაში, ტექნიკურად.
თომასი ჩუმად უსმენდა.
შემდეგ შემომხედა — დივანზე ვიჯექი და ხელში ის გაცვეთილი დათუნია მეჭირა.
ბებია-ბაბუისკენ შებრუნდა.
— ის ჩემი ქალიშვილია.
როცა ბაბუაჩემმა პასუხის გაცემა სცადა, თომასმა გაიმეორა:
— ის ჩემი ქალიშვილია.
ამით საუბარი დასრულდა.
მას ცოლი აღარასოდეს მოუყვანია.
ამის ნაცვლად, ჩვენი ოჯახი გაიზარდა.
როცა ცხრა წლის გავხდი, თომასმა მაიკლი და მარა იშვილა — ტყუპები, რომლებმაც წლები დროებით ოჯახებში გაატარეს.
ორი წლის შემდეგ ჩვენს ცხოვრებაში ნოაჰი და სიუზანი გამოჩნდნენ — და-ძმა, რომლებიც მინდობით აღზრდაში აღმოჩნდნენ და საბოლოოდ სამუდამოდ ჩვენი ოჯახის წევრები გახდნენ.
არც ერთ ჩვენგანს ერთი და იგივე დასაწყისი არ გვქონია.
ერთი სისხლი არ გვქონდა.
მაგრამ თომასმა ისეთი სახლი შექმნა, სადაც ამას მნიშვნელობა აღარ ჰქონდა.
სადილზე უბრალოდ ხუთი თეფში იდო.
კართან ხუთი ზურგჩანთა იდგა.
ხუთი ბავშვი სხვადასხვა ოთახიდან ყვიროდა: „მამა!“
ჩვენ მისი შვილები ვიყავით.
და ის ჩვენი მამა იყო.
ქალიშვილი, რომელიც წავიდა
სასაფლაოზე მაიკლი ჩემკენ გადმოიხარა.
— ქრისტინა. სიუზანი მოვიდა.
მოვტრიალდი.
ის მარტო იდგა წითელი ქოლგის ქვეშ.
ორი წლის განმავლობაში წარმოვიდგენდი, როგორი იქნებოდა სიუზანის ხელახლა ნახვა. მეგონა, გაბრაზებული ვიქნებოდი.
მაგრამ მხოლოდ სევდა ვიგრძენი.
ის მხოლოდ ოცი წლის იყო, მაგრამ თვალები დაღლილი ჰქონდა.
თომასის გარდაცვალების შემდეგ დავურეკე. არ ველოდი, რომ მოვიდოდა.
მაგრამ ის იქ იყო.
— ის მაინც ჩემი მამა იყო, — თქვა მან.
მარა მასთან მივიდა.
— ეს არის ყველაფერი, რისი თქმაც შეგიძლია?
— ის გელოდებოდა, სიუზან, — უთხრა მაიკლმა. — ბარათებს გიგზავნიდა. გირეკავდა. შეტყობინებებს გიტოვებდა.
მაიკლს ხმა გაებზარა.
— ის აივნის ნათურას ყოველ ღამე ანთებულს ტოვებდა.
სიუზანის სახეზე ტკივილმა გადაიარა.
— მე გავაკეთე ის, რაც მეგონა, რომ უნდა გამეკეთებინა.
გამახსენდა ის ღამე, როცა წავიდა — მეთვრამეტე დაბადების დღიდან ერთი კვირის შემდეგ.
მხოლოდ ერთი წერილი დატოვა.
თომასი მარტო იჯდა აივანზე და ხელში ის წერილი ეჭირა.
— რა მოხდა? — ვკითხე.
მან წერილი გამომიწოდა.
სიუზანს ეწერა, რომ საკუთარი ცხოვრების თავის წესებით აშენება სჭირდებოდა.
— რატომ? — ვკითხე.
თომასი ეზოს მიაშტერდა.
— ეს ჩემი მოსაყოლი ამბავი არ არის.
რამდენიმე კვირის შემდეგ სიუზანმა საბოლოოდ უპასუხა ჩემს ერთ-ერთ ზარს.
გაბრაზებული ვიყავი.
— გული ატკინე.
— შენ თომასს ისე არ იცნობ, როგორც მე, — მითხრა მან.
შემდეგ გათიშა.
ორი წლის განმავლობაში ეს სიტყვები გულში დამრჩა.
მის დაკრძალვაზე კი საბოლოოდ გავიგე, რატომ თქვა ასე.
ხის ყუთი
რა მოხდა შემდეგ, კომენტარებში წაიკითხეთ👇👇👇
ცერემონიის შემდეგ ნაცრისფერი პალტოს კაცი მოგვიახლოვდა.
— თომასის შვილები?
თავი დავუქნიეთ.
თავი წარმოგვიდგინა — მისტერ ელვუდი, თომასის ადვოკატი.
— მან კონკრეტული ინსტრუქციები დატოვა. სურს, რომ ხუთივე ჩემს ოფისში მოხვიდეთ. არის რაღაც, რაც ერთად უნდა მიიღოთ.
— რა? — იკითხა მაიკლმა.
— ყუთი.
ერთი საათის შემდეგ მის მაგიდასთან ვისხედით.
შუაში პატარა ხის ყუთი იდო, რომელსაც სპილენძის საკეტი ჰქონდა.
მისტერ ელვუდმა გასაღები გამომიწოდა.
— თომასმა სთხოვა, რომ ყუთი ქრისტინას გაეხსნა.
შიგნით ხუთი კონვერტი იდო.
თითოეული ჩვენგანისთვის — თითო.
ჩემი გავხსენი.
პირველმა წინადადებამ გული გამიჩერა.
„ჩემო ტკბილო გოგონავ, არის რაღაც, რაც სიუზანის შესახებ უნდა გაიგო. ის წავიდა იმიტომ, რომ ჩემი წარსულის ერთი ნაწილი აღმოაჩინა, რომლის შესახებაც არც ერთ თქვენგანს არაფერი სცოდნია.“
თომასი ხსნიდა, რომ სიუზანმა მის სამუშაო მაგიდაში ძველი, გულის ფორმის მედალიონი იპოვა.
მედალიონში თომასის ახალგაზრდა ქალთან გადაღებული ფოტო იდო.
სიუზანმა ქალი იცნო.
ეს მისი დედა იყო.
ოთახის მეორე მხარეს ნოაჰმა ტირილი დაიწყო.
მარამ პირზე ხელი აიფარა.
სიუზანი გაფითრდა.
შემდეგ წამოდგა და ოფისიდან გაიქცა.
მე უკან გავყევი.
ნაწილი 5 — სიმართლე, რომელიც სიუზანმა არასოდეს იცოდა
სიუზანი დიდი მუხის ხის ქვეშ ვიპოვე. ის ქვითინებდა.
თომასის წერილი გამომიწოდა.
— გთხოვ, — ჩუმად მითხრა. — წაიკითხე. მე არ შემიძლია.
ფურცელი გავშალე.
თომასის მედალიონში გამოსახული ქალი ნამდვილად სიუზანისა და ნოაჰის დედა იყო.
მაგრამ ის მისი საყვარელი არ ყოფილა.
ის მისი უმცროსი და იყო.
მისი სახელი ელიზი იყო.
თომასი წერდა, რამდენად ახლოს იყვნენ ერთმანეთთან, სანამ ელიზი მოზარდობისას სახლიდან გაიქცეოდა.
წლების შემდეგ მან გაიგო, რომ ელიზი ავად იყო და ორი შვილი ჰყავდა, რომლებიც მინდობით აღზრდაში იმყოფებოდნენ.
ის მის საძებნელად წავიდა.
მაგრამ ძალიან გვიან მივიდა.
ელიზი გარდაცვლილი დახვდა, ხოლო მისი შვილები მინდობით აღზრდაში იყვნენ გადაყვანილი.
თომასმა მაშინვე დაიწყო ნოაჰისა და სიუზანის სახლში მიყვანა.
მთელი სიმართლე მათთვის არ უთქვამს, რადგან სურდა, დედის შესახებ საკუთარი დროით გაეგოთ.
მაგრამ სიუზანმა ფოტო პირველად იპოვა.
მან ის არასწორად გაიგო.
იფიქრა, რომ თომასს ელიზისთან რომანტიკული ურთიერთობა ჰქონდა და შემდეგ მიატოვა.
როცა მას დაუპირისპირდა, თომასმა ახსნა სცადა.
მაგრამ სიუზანი თვრამეტი წლის იყო, გაბრაზებული და დარწმუნებული, რომ საშინელი საიდუმლო აღმოაჩინა.
ის წავიდა.
თომასი კი რეკვას განაგრძობდა.
წერილებს უგზავნიდა.
ლოდინი არასოდეს შეუწყვეტია.
სიუზანმა ნოაჰს შეხედა.
— მას დედა არ მიუტოვებია.
— არა.
— ის მისი ძმა იყო.
— დიახ.
— ის ჩვენი ბიძა ყოფილა.
ნოაჰმა თავი დაუქნია.
— და ჩვენ წამოგვიყვანა.
ეს უკვე მეტისმეტი იყო მისთვის.
თომასს ისინი დანაშაულის გრძნობის გამო არ წაუყვანია სახლში.
მან ისინი სახლში იმიტომ მიიყვანა, რომ ოჯახი იყვნენ.
იმიტომ, რომ ისინი ელიზის შვილები იყვნენ.
იმიტომ, რომ როცა თომასს ვინმე უყვარდა, ის გვერდით რჩებოდა.
სახლში დაბრუნება
— ჩვენთან ერთად სახლში წამოდი, — ვუთხარი სიუზანს.
— არ ვიცი, შემიძლია თუ არა.
ნოაჰმა თვალები მოიწმინდა.
— მამა გაბრაზდებოდა, ოჯახურ საიდუმლოს რომ გავიგებდით და მერე ადვოკატის პარკინგზე დავიშლებოდით.
მაიკლმა ცრემლებს შორის გაიცინა.
სიუზანსაც გაეღიმა.
— სახლში წამიყვანეთ, — ჩუმად თქვა მან.
იმ საღამოს თომასის ხუთივე შვილი პირველად შევიდა ერთი და იმავე ჭიშკრიდან ორი წლის შემდეგ.
სიუზანი აივანთან გაჩერდა.
ნათურა ისევ ენთო.
თომასი მას შემდეგ ყოველ ღამე ტოვებდა ანთებულს, რაც სიუზანი წავიდა.
სიცოცხლის ბოლო კვირაშიც კი გამახსენა.
— აივნის ნათურა, გოგონავ.
— არ დაგავიწყდეს.
— არ დამავიწყდება.
— ყოველი შემთხვევისთვის.
ახლა სიუზანი იმ პატარა ყვითელ ნათურას უყურებდა.
სახე მოეღუშა და ცრემლები წამოუვიდა.
შიგნით სახლს ისევ თომასის სურნელი ჰქონდა — ყავა, კედარის ხე, სარეცხის საპონი და დარიჩინის პიტნის კანფეტები.
ძველ ფოტოალბომებს შემოვუსხედით.
აი, ჩვენც ვიყავით — ერთნაირ საშობაო პიჟამოებში, ვიცინოდით იმ ფოტოზე, რომელსაც თომასმა დაჟინებით „ექსკლუზიური ევროპული საძილე ტანსაცმელი“ უწოდა.
საათობით ვიხსენებდით მას.
კაცს, რომელიც ბლინებს წვავდა.
კაცს, რომელსაც ფილმების დროს ჩაეძინებოდა და ხვრინვას უარყოფდა.
კაცს, რომელიც სკოლის ყველა ღონისძიებას ესწრებოდა.
კაცს, რომელსაც მანქანაში ყოველთვის ჰქონდა სათადარიგო ხელთათმანები.
კაცს, რომელმაც სხვადასხვა წარსულის მქონე ხუთ ბავშვს დააჯერა, რომ ისინი ყოველთვის ერთად ეკუთვნოდნენ ერთმანეთს.
ბოლოს სიუზანმა ჩუმად იკითხა:
— როგორ ფიქრობთ, იცოდა, რომ ისევ მიყვარდა?
— დიახ.
— საიდან?
— იმიტომ, რომ გიცნობდა.
— როგორ ფიქრობთ, მაპატიებდა?
აივნის ნათურას გავხედე.
— მან გაპატია, სანამ კარიდან გახვიდოდი.
მაიკლი ჩაითით შემოვიდა.
— რა თქმა უნდა, გაპატიებდა. თომასი ადამიანს თავის მანქანასაც კი აპატიებდა, თუ ის გულწრფელ ბოდიშთან ერთად მანქანას სავსე ავზით დაუბრუნებდა.
სიუზანს გაეცინა.
ეს იყო პირველი ნამდვილი სიცილი, რომელიც იმ დღეს მისგან მოვისმინე.
უკანასკნელი ნათება
სამი დღის შემდეგ თომასის საფლავზე დავბრუნდით.
ამჯერად წვიმა არ იყო.
სიუზანი პირველი დაიჩოქა და ხელი მის სახელზე დაადო.
— მაპატიე, — ჩუმად თქვა მან. — ძალიან მაპატიე, მამა.
პატარა, ბატარეაზე მომუშავე ფარანი მქონდა მოტანილი.
საფლავის ქვის გვერდით დავდე და ჩავრთე.
თბილი, ოქროსფერი შუქი აინთო.
აივნის ნათურა.
სიუზანი ისევ ატირდა.
ერთმანეთის მიყოლებით მის გვერდით დავიჩოქეთ.
და იქ, თომასის საფლავთან, საბოლოოდ მივხვდი, რას გვასწავლიდა მთელი ცხოვრება.
ოჯახი დაბადების მოწმობებზე ერთი და იგივე გვარებით არ იქმნება.
ოჯახურობას დნმ არ უზრუნველყოფს.
სისხლმა შეიძლება გითხრას, საიდან მოხვედი.
მაგრამ ის ყოველთვის ვერ გეტყვის, სად არის შენი ადგილი.
თომასმა ხუთი ბავშვი გაზარდა, რომლებიც ბიოლოგიურად მისი შვილები არ იყვნენ.
ერთი მისი გერი ქალიშვილი იყო.
ორი შვილად აიყვანა.
ორი კი იმ დის შვილები იყვნენ, რომელიც დაკარგა.
მაგრამ მას არასოდეს დაუყვია გული ამ იარლიყების მიხედვით.
ის ხუთ სადილს ამზადებდა.
ესწრებოდა ხუთი ბავშვის სასკოლო შეხვედრებს.
ზეიმობდა ხუთ დამთავრებას.
საფულეში ხუთ ფოტოს ინახავდა.
და როცა ერთ-ერთი მისი შვილი გაიქცა, რადგან მასზე ყველაზე ცუდი რამ იფიქრა, მას ნათურა არ ჩაუქრია.
მან ის ანთებული დატოვა.
ღამე ღამეს.
წელი წელს.
ყოველი შემთხვევისთვის — თუ ის სახლში დაბრუნდებოდა.
სიუზანმა ხელი გამომიწოდა.
ნოაჰმა მისი ხელი დაიჭირა.
მაიკლმა ხელი მარას მხარზე დაადო.
ორი წლის შემდეგ პირველად მივდიოდით მანქანისკენ ერთად.
არავინ მიდიოდა წინ.
არავინ რჩებოდა უკან.
ჩვენ ისევ ხუთი და-ძმა ვიყავით.
ზუსტად ისეთები, როგორებადაც თომასმა გაგვზარდა.
მანქანაში ჩაჯდომამდე სიუზანმა უკან გაიხედა და საფლავთან პატარა ფარანს შეხედა.
და წარმოვიდგინე, რომ თომასი ამბობდა იმას, რასაც ეს შუქი ყოველ ღამე ეუბნებოდა მას მას შემდეგ, რაც წავიდა:
შეიძლება გაბრაზებული იყო.
შეიძლება გზა აგებნა.
შეიძლება იმაზე დიდხანს დარჩე შორს, ვიდრე გეგმავდი.
მაგრამ მაინც იცი, როგორ დაბრუნდე სახლში.
რადგან სიყვარული სისხლით არ განისაზღვრება.
ზოგჯერ სიყვარული უბრალოდ ის ადამიანია, ვინც შენ აგირჩია.
ადამიანი, რომელიც გვერდით რჩება.
და ადამიანი, რომელიც შუქს ანთებულს ტოვებს, სანამ შენს გზას უკან იპოვი.
