დედაჩემს ყოველთვის სჯეროდა, რომ ადამიანის შესახებ რაღაცის გაგება შეიძლებოდა იმის მიხედვით, თუ როგორ უვლიდა საკუთარ ეზოს.
არა ძვირადღირებული ლანდშაფტის დიზაინით ან იდეალურად გასწორებული ბუჩქებით, არამედ ჩვეულებრივი ზრუნვით: რწყავდე იმას, რასაც წყალი სჭირდება, სარეველა მანამდე მოაშორო, სანამ გავრცელდება, მოჭრა ის ტოტები, რომლებიც ველურად იზრდება, და სეზონიდან სეზონამდე აკეთო შენი საქმე მაშინაც კი, როცა არავინ გიყურებს.
მისი ეზო ასეთი იყო ორმოცი წლის განმავლობაში.
ღობის გასწვრივ ვარდები იზრდებოდა, ბოსტანში კი იმაზე მეტი პომიდორი მოდიოდა, ვიდრე თვითონ შეეძლო ეჭამა. ყვავილები კი ყოველ გაზაფხულზე ისევ იფურჩქნებოდა.
მაგრამ იმ ეზოში ყველაზე მნიშვნელოვანი მაინც წითელი ნეკერჩხალი იყო.
ის ოცდაშვიდი წლის წინ დარგო — იმავე წელს, როცა მე ჯოზე დავქორწინდი.
ჩემი ცხოვრების უმეტესი ნაწილის განმავლობაში ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ ეს ორი მოვლენა ერთმანეთთან იყო დაკავშირებული.
მე სარა ბომონი ვარ. ჯოზე ოცდაშვიდი წელია დაქორწინებული ვარ. ორი ქალიშვილი გავზარდეთ, კომფორტული ცხოვრება ავაწყვეთ და გარედან ჩვენი ქორწინება მტკიცე ჩანდა.
მხოლოდ ერთი პრობლემა არსებობდა.
დედაჩემს ჯო სძულდა.
ჯოს კი დედაჩემი სძულდა.
ყოველთვის საკუთარ თავს ვეუბნებოდი, რომ ამის მიზეზი მათი განსხვავებული ხასიათები იყო. დედაჩემი თავშეკავებული და საოცრად დამოუკიდებელი იყო. ჯო კი ხმაურიანი და უფრო თავისუფალი. მეგონა, უბრალოდ ერთმანეთის გაგება არ შეეძლოთ.
ვცდებოდი.
დედაჩემი დაქვრივდა, როცა თორმეტი წლის ვიყავი. მან მარტო გამზარდა, საკუთარი ბიზნესი ააწყო და აღარასდროს გათხოვილა. ის დაპირებებზე მეტად მომზადებას ენდობოდა და მასწავლიდა, პრობლემები ჩუმად მომეგვარებინა.
სამწუხაროდ, მან ისიც მასწავლა, რომ როცა პასუხების გვეშინია, კითხვები არ უნდა დავსვათ.
ჯოს ოცდასამი წლის ასაკში შევხვდი. ოცდახუთის რომ გავხდი, სახლში სადილად წავიყვანე.
თავიდან ყველაფერი სასიამოვნოდ ჩანდა.
შემდეგ რაღაც შეიცვალა.
დედაჩემი დადუმდა. ჯო უფრო ხმამაღალი გახდა. კამათი არ ყოფილა, აშკარა შეურაცხყოფაც არავის მიუყენებია, თუმცა დესერტის დროისთვის ისინი ისე იქცეოდნენ, როგორც ორი ადამიანი, რომლებმაც ერთმანეთში რაღაც ამოიცნეს და გადაწყვიტეს, ამაზე არ ესაუბრათ.
მათ ერთმანეთი არასდროს შეუყვარდათ.
წლების შემდეგ, ერთ დღეს, სხვა ოთახიდან დედაჩემის ხმა გავიგონე, რომელიც ჯოს ელაპარაკებოდა:
იმის გასაგებად, თუ რა მოხდება შემდეგ, იხილეთ კომენტარები ქვემოთ 👇👇👇
„შენ ზუსტად იცი, რაც გააკეთე.“
ჯო დადუმდა.
შემეძლო მეკითხა, რას გულისხმობდა.
მაგრამ არ ვკითხე.
ეს უპასუხო კითხვა ჩვენი ოჯახის ცხოვრების ნაწილად იქცა — რაღაცად, რომლის არსებობაც ყველამ იცოდა, მაგრამ მასზე შეხებას არავინ ბედავდა.
შემდეგ დედაჩემი გარდაიცვალა.
მას პანკრეასის კიბო ჰქონდა. სიცოცხლის ბოლო თვეებში ყველაფერი მოაწესრიგა: ანდერძი, ფინანსები, სახლი.
სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე ხელი ჩამკიდა.
„შენ ჩემს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ იყავი,“ — ჩუმად მითხრა.
„შენც იგივე იყავი ჩემთვის.“
დიდხანს მიყურებდა.
„მინდა, სიმართლე იცოდე.“
„რა სიმართლე?“
„უნდა მეთქვა შენთვის. მინდოდა მეთქვა.“
სათქმელი ბოლომდე ვერ დაასრულა.
ეს იყო მისი ბოლო სრულად გააზრებული სიტყვები.
დაკრძალვაზე ჯო გვერდიდან არ მომშორებია. ჩემ გვერდით იდგა, ნათესავებს კეთილად ესაუბრებოდა და ყველანაირად მეხმარებოდა.
შემდეგ, სამძიმრის მიღების დროს, მივხვდი, რომ ის აღარ იყო.
დასათვალიერებელ ოთახთან ვიპოვე — მარტო იდგა დედაჩემის კუბოსთან.
გავჩერდი, სანამ ის შემამჩნევდა.
„მე ჩვენი საიდუმლო შევინახე, მარგარეტ,“ — ჩუმად თქვა მან.
სხეული გამეყინა.
„არავინ ვერასდროს გაიგო.“
შემდეგ თქვა:
„ის სამუდამოდ დარჩება დამარხული შენს ეზოში, წითელი ნეკერჩხლის ქვეშ.“
სამძიმრის მისაღებ ოთახში დავბრუნდი და თავი ისე დავიჭირე, თითქოს არაფერი გამეგონა.
მაგრამ იმ ღამეს დედაჩემის სახლში წავედი.
ნიჩაბი ვიპოვე და უკანა ეზოში გავედი.
ნეკერჩხალი ახლა უზარმაზარი იყო.
რამდენიმე წუთი მის ქვეშ ვიდექი, შემდეგ კი თხრა დავიწყე.
მიწა ფესვებით იყო სავსე. რამდენჯერმე კინაღამ გავჩერდი.
შემდეგ ნიჩაბი მეტალს დაეჯახა.
ფესვების ქვეშ ძველი პლასტმასით შეფუთული, დალუქული კონტეინერი იპოვე.
შიგნით საქაღალდე იდო.
პირველი დოკუმენტი პოლიციის ანგარიში იყო, დათარიღებული 1996 წლის 14 აგვისტოთი.
სახელი ეწერა: ჯოზეფ ბომონი.
ჩემი ქმარი.
დანაშაული — თავდასხმა.
მსხვერპლი — ქალი, სახელად კლერ ეშბი.
ანგარიშის მიხედვით, ჯოს მასთან ბარში ეჩხუბა. დაპირისპირება გამწვავდა და მან ქალს დაარტყა, რის შედეგადაც კლერს ცხვირი გაუტყდა.
კლერმა პოლიციას შეატყობინა, მაგრამ საქმე სასამართლომდე არ მისულა.
შემდეგ დედაჩემის წერილი ვიპოვე კლერისადმი.
დედამ გაიგო, რაც მოხდა, სანამ მე და ჯო დავქორწინდებოდით. ის კლერს დაუკავშირდა. კლერმა ჯო აღწერა, როგორც მომხიბვლელი ადამიანი მანამ, სანამ თავს დამცირებულად ან გამოწვეულად არ იგრძნობდა. ალკოჰოლი მის გაღიზიანებას აძლიერებდა და კლერს მისი ეშინოდა.
წერილის ბოლოს კლერს დაეწერა:
„გთხოვ, შენს ქალიშვილს უთხარი.“
კითხვის გაგრძელება ვეღარ შევძელი.
შემდეგ ვიპოვე ჩანაწერი, რომელიც დედაჩემს საკუთარი თავისთვის დაეწერა.
„სარას ის უყვარს.
თუ ახლა ვეტყვი, არ დამიჯერებს.
იფიქრებს, რომ უბრალოდ არ მომწონს.
დაიცავს მას.
შეეცდება, ჩემს ცხოვრებიდან გამაძევოს.
სწორი არჩევანი არ არსებობს.
არსებობს მხოლოდ ის არჩევანი, რომელიც, ჩემი აზრით, ყველაზე ნაკლებად ატკენს მას.“
დედაჩემმა დუმილი აირჩია.
მაგრამ მტკიცებულება შეინახა.
მის ჩანაწერებში ეწერა, რომ ჯო მას შემდეგ დაუპირისპირდა, რაც გაიგო, რომ დედამ კლერის ამბავი იცოდა.
„შენ პრობლემად იქცევი, ხომ ასეა, მარგარეტ?“ — ჰკითხა მას.
დედამ უთხრა, რომ ყველაფერი დოკუმენტირებული ჰქონდა და თუ ოდესმე რამე დამემართებოდა, ყველა მტკიცებულება პოლიციას გადაეცემოდა.
მან უპასუხა:
„სარას არაფერი დაემართება.“
დედაჩემმა კი უთხრა:
„სწორედ ასეა. იმიტომ, რომ მე ამას უზრუნველვყოფ.“
მათ შეთანხმება დადეს.
ჯო გაჩუმდებოდა, დედაჩემი კი ჩემთვის არაფერს იტყოდა.
მას სჯეროდა, რომ თუ მაშინ მეტყოდა, როცა ახალგაზრდა ვიყავი და თავდავიწყებით შეყვარებული, შესაძლოა, ჯოს დავიცავდი და დედაჩემს ჩემი ცხოვრებიდან გავრიყავდი.
ოცდაშვიდი წლის განმავლობაში მან ამ გადაწყვეტილების სიმძიმე ატარა.
საათობით ვიჯექი მისი სახლის ვერანდაზე.
უცებ ყველა ის ცივი მზერა და უხერხული ოჯახური ვახშამი აზრს იძენდა.
დედაჩემს ჩემი ქმარი უბრალოდ არ სძულდა.
ის მას აკვირდებოდა.
ჯომ კი ეს იცოდა.
დავურეკე ჩემს მეგობარ პატრიციას, რომელიც საოჯახო სამართლის ადვოკატი იყო.
მან მომისმინა და მკითხა, უსაფრთხოდ ვიყავი თუ არა.
შემდეგ კი მითხრა რაღაც, რაც არასდროს დამავიწყდება:
„ვფიქრობ, დედაშენი სტრატეგიაში შეცდა. მაგრამ მგონია, რომ სიყვარულთან დაკავშირებით მართალი იყო.“
იმ ღამეს სახლში დავბრუნდი.
ჯოს ეძინა საწოლში, რომელსაც ოცდაშვიდი წლის განმავლობაში ვიზიარებდით.
ეს იყო კაცი, რომელმაც ჩვენი ქალიშვილები გაზარდა, ყოველ დილით ყავას მიმზადებდა, სახლში ყველაფერს აკეთებდა და მის გვერდით ყოფნისას არასდროს მიგრძნია ფიზიკური შიში.
მაგრამ ახლა მასში ოცდარვა წლის მამაკაცსაც ვხედავდი — კაცს, რომელმაც ქალს ცხვირი გაუტეხა.
დივანზე დავიძინე.
მეორე დილით ჯოს ვუთხარი, რაც დაკრძალვაზე მოვისმინე.
„თქვი, რომ ის წითელი ნეკერჩხლის ქვეშ იყო დამარხული.“
სახეზე ფერი დაეკარგა.
„მან შეინახა,“ — თქვა მან.
„დიახ.“
მან აღიარა, რომ სამი წლის წინ, როცა დედაჩემი საავადმყოფოში იწვა, მის ეზოში წავიდა, რათა შეემოწმებინა, ისევ იქ იყო თუ არა კონტეინერი.
„რატომ არ აიღე?“
„იმიტომ, რომ ის მიხვდებოდა.“
„და მაშინ თქვენი შეთანხმება დასრულდებოდა.“
პასუხი არ გაუცია.
ბოლოს თქვა:
„დედაშენი გიცავდა.“
„დიახ,“ — ვუპასუხე. „გიცავდა.“
შემდეგ ჯომ ყველაფერი დანარჩენიც მომიყვა.
1996 წელს ის საშინელი ადამიანი იყო. ძალიან ბევრს სვამდა, ფიცხი ხასიათი ჰქონდა და ის, რაც კლერს დაემართა, შემთხვევა არ ყოფილა.
თქვა, რომ ამის შემდეგ სმას თავი დაანება და ორი წლის განმავლობაში ფსიქოთერაპიაზე დადიოდა.
„საშინელი რამ გავაკეთე,“ — თქვა მან.
„მას შემდეგ მსგავსი არაფერი გამიკეთებია.“
ვკითხე, მართლა შეიცვალა თუ უბრალოდ დედაჩემის საიდუმლო აკონტროლებდა.
თავი გაიქნია.
„სიმართლე რომ გითხრა, არ ვიცი.“
ამ პასუხმა უფრო შემაშინა, ვიდრე რაიმე გამართლება შემაშინებდა.
ვუთხარი, რომ დრო მჭირდებოდა.
ჩაალაგა ნივთები და ძმასთან წავიდა.
წასვლის წინ მითხრა:
„დედაშენი ერთ რამეში მართალი იყო.“
„ბევრ რამეში იყო მართალი.“
ფანჯრისკენ გაიხედა.
„ოცდაექვსი წლის რომ იყავი და მაშინ ეთქვა შენთვის, ვფიქრობ, მას აირჩევდი.“
ვიცოდი, რომ ალბათ მართალი იყო.
შეიძლებოდა ჯო დამეცვა. შეიძლება დედაჩემი დამედანაშაულებინა ჩარევაში. შესაძლოა, მისგან საერთოდაც გავრიდებულიყავი.
მაგრამ ეს მის გადაწყვეტილებას მაინც არ ამართლებდა.
ჯოს წასვლის შემდეგ ჩვენს ქალიშვილ ნორას დავურეკე და ყველაფერი მოვუყევი.
ის ჩუმად მისმენდა.
შემდეგ მკითხა:
„რას აპირებ?“
„არ ვიცი.“
„არაუშავს,“ — მითხრა მან. „დროის აღება გადაწყვეტილების მიღებას არ ნიშნავს.“
ეს სიტყვები დამამახსოვრდა.
რამდენიმე დღის შემდეგ დედაჩემის სახლში დავბრუნდი.
მისი მებაღეობის ხელთათმანები ჩავიცვი და ნეკერჩხლის ქვეშ დავდექი.
გამახსენდა, რაც დარგვისას მითხრა:
„მინდა, ისეთი რამ მქონდეს, რომელიც გაიზრდება.“
ოცდაშვიდი წლის განმავლობაში მეგონა, რომ ხეს გულისხმობდა.
ახლა მივხვდი.
ხე აღნიშნავდა იმ ადგილს, სადაც მან დამარხა რაღაც, რისი თქმაც ვერ გაბედა.
ფესვები უფრო ღრმად იზრდებოდა. ღერო სქელდებოდა. ტოტები მთელ ეზოზე იშლებოდა.
მას მისი მოშორება არ სურდა.
ის ხეს არ იცავდა.
ის იმას იცავდა, რაც ხის ქვეშ იდო.
ორმოს გვერდით დავიჩოქე და ისევ ამოვავსე.
შემდეგ ტოტებს ავხედე.
„მადლობა,“ — ჩავჩურჩულე.
არ ვიცი, დედაჩემს ველაპარაკებოდი, ხეს თუ იმ სიცარიელეს, რომელიც მისი წასვლის შემდეგ დარჩა.
შეიძლება, სამივეს.
დედაჩემი ცდებოდა, როცა ამდენი ხნით დამალა სიმართლე.
მაგრამ ამას სისასტიკის გამო არ აკეთებდა.
ის შიშის, გაურკვევლობისა და იმ ძლიერი სიყვარულის გამო მოიქცა ასე, რომელმაც დააჯერა, რომ ჩემი დაცვა შეეძლო ისე, რომ არ ეთქვა ის, რაც უნდა მცოდნოდა.
ოცდაშვიდი წლის განმავლობაში სიმართლე იმ ნეკერჩხლის ქვეშ იყო დამარხული.
ელოდებოდა.
დედაჩემმა თქვა: „მინდა, სიმართლე იცოდე.“
დრომ მას აღარ მისცა შესაძლებლობა, თავად ეთქვა ჩემთვის.
ამიტომ დამიტოვა გზა, რომ თავად მეპოვა.
ახლა ორმოცდაცამეტი წლის ვიყავი. იმდენი ცხოვრება მქონდა გავლილი, რომ მესმოდა — ადამიანი შეიძლება ერთდროულად ერთზე მეტი რამ იყოს.
შეიძლება ადამიანს უყვარდე და მაინც არასწორი გადაწყვეტილება მიიღოს.
შეიძლება ადამიანმა საშინელი რამ ჩაიდინოს და შემდეგ ათწლეულები გაატაროს იმაში, რომ აღარ გახდეს ის ადამიანი.
და კარგ ქორწინებაშიც კი შეიძლება არსებობდეს ისეთი დიდი საიდუმლო, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს შენი წარმოდგენა იმაზე, რაც მანამდე გასული ყოველი წლის განმავლობაში ხდებოდა.
წითელი ნეკერჩხალი ჩემს თავზე იდგა — მაღალი და ღრმად ფესვგადგმული.
ზოგი რამ იმიტომ ირგვება, რომ გვინდა, გაიზარდოს.
სხვა რამ კი იმიტომ ირგვება, რომ გვჭირდება რაღაც, რაც დარაჯად დაუდგება იმას, რომლის პირისპირ დგომაც ჯერ არ შეგვიძლია.
და ზოგჯერ, წლების შემდეგ, საბოლოოდ საკმარისად ძლიერები ვხდებით, რომ ფესვების ქვეშ ჩავიხედოთ და აღმოვაჩინოთ ის, რაც მთელი ამ დროის განმავლობაში იქ გველოდებოდა.
